"إخبارنا به" - Traduction Arabe en Allemand

• uns sagen
• uns erzählen
• uns mitzuteilen
• uns etwas sagen

Miss Desmond, gibt es etwas, was Sie uns sagen möchten?
الآن، آنسة ديزموند، هل هناك شئء ما تريدين إخبارنا به ؟

Aber momentan wird uns alles, was sie uns sagen können, der Wahrheit näher bringen.
لكن في هذه المرحلة أي شيئ يمكنك إخبارنا به سوف يساعدنا على كشف الحقيقة

Ich möchte mit den Mädchen im Krankenhaus sprechen, mal sehen was sie uns erzählen können.
بأن تتحدثي إلى الفتيات الأخريات في المستشفى، فلتري ما يمكنهن إخبارنا به.

- Alles, was wir wissen ist, was er uns erzählen konnte.
كل ما نعرفه هو ما تمكن من إخبارنا به.

Es heißt "3-1-7." Das hat sie versucht uns mitzuteilen.
إنّها "3-1-7". هذا ما كانت تُحاول إخبارنا به.

Wir müssen herausfinden, was sie versucht hat, uns mitzuteilen.
نحتاج أن نكتشف ما كانت تحاول إخبارنا به

Wenn du uns etwas sagen willst, warum du es getan hast...
‫أن كان هناك ما تودين إخبارنا به ‫عن سبب فعلك لهذا

Sie haben uns hergeschickt und das wollte Leo uns sagen.
أعتقد بأنهم أرسلونا إلى هنا و هذا ما كان "ليو" يحاول إخبارنا به

Bitten Sie ihn, uns zu sagen, was er uns sagen will.
اسأليه عن ماذا يريد إخبارنا به.

Das wollte Prue uns sagen.
هذا ما كانت "برو" تحاول إخبارنا به

Gibt es etwas, das Sie uns sagen wollen, Mr. Barker?
ألديك شـيء تودّ إخبارنا به سيّد (باركر) ؟

Gibt es etwas, das du uns erzählen möchtest?
هل هناك أمر تود إخبارنا به ؟

Das versucht er uns mitzuteilen.
ذلك ماكان يحاول إخبارنا به.

Willst du uns etwas sagen, Liebling?
هل لديك ما تريدين إخبارنا به يا عزيزتي؟

Möchten Sie uns etwas sagen, Monsieur?
هناك شئ ما تود إخبارنا به يا سيد "نايجل" ؟