"إخباري الحقيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• mir die Wahrheit sagen
• mir die Wahrheit zu sagen

Du kannst mir die Wahrheit sagen. Das weißt du doch. Oder?
يمكنك إخباري الحقيقة أنت تعرف هذا، صحيح؟

Ihr hättet mir die Wahrheit sagen müssen, warum Ihr sie wolltet.
عليك إخباري الحقيقة حول سبب رغبتك بها.

Ich mache mir gerade die Augen. Lacey, du musst mir die Wahrheit sagen. Haben du und Sean etwas miteinander?
يا (لايسي)، أريدُ منكِ إخباري الحقيقة هل أنتِ و (شون)، تربطكما علاقةٌ ما؟

Anstatt mir die Wahrheit zu sagen, hast du beschlossen, dass es einfacher wäre, mir das Herz zu brechen.
.. و بدلا من إخباري الحقيقة قررتّي أنّه من السهل أن تكسري بخاطري

Du hast mich glauben lassen, dass Sean verrückt war, dass ich übergeschnappt bin, statt mir die Wahrheit zu sagen.
جعلتني أصدّق أنّ (شون) جُنّ وأنّي كنتُ أُجنّ عوضَ إخباري الحقيقة.