"إختباري" - Traduction Arabe en Allemand

• Tests
• Test
• Prüfung

Wir waren in einem Seminar über die Genetik von Plattwürmern. Bei der Abschlussarbeit habe ich unsere Tests vertauscht.
كنّا بمحاضرة عن موروثات الديدان الشريطيّة وبدلتُ ورقة إختباري النهائيّ معه

Ich hab' rausgefunden, dass du mit deiner eigenen Tochter versucht hast, die Tests zu manipulieren.
أنني إكتشفت أنك حاولت أن تُفسد إختباري بإستخدام إبنتك

Ich nahm kostenlose Kurse und bestand die Tests.
حصلت على دورات تدريب مجانية وتم إختباري من خلالها

Ich war das auch, vor meinem finalen Test.
لقد كنتُ كذلك، أيضاً قبل إختباري النهائي

Das war nur ein erster Test.
إنه مجرد إطلاق إختباري الاطلاق التالي سيتم من المشتري

Ich komme nicht zu meiner Prüfung. Ich falle durch.
من المستحيل أن أصل إلى إختباري النهائي، سأرسب.

Du hast die Prüfung verpasst, weil du versucht hast, die Weiterverbreitung einer Legende zu verhindern.
...إذاً فقد فوّتِ إختباري لأنكِ تحاولين منع الأسطورة... من أن تعيد نفسها

Ich stehe nicht auf solche Tests.
ما إسمه الأول؟ -لا أحبّ أن يتم إختباري هكذا .

Das ist der Test. Das ist mein Test.
هذا هو الإختبار ، هذا هو إختباري

Habe letzte Woche den Test bestanden.
عبر إختباري الأسبوع الماضي.

Du hast meinen Test bestanden.
لقد أجتزت إختباري

Da ist mein Test.
ها هو إختباري

Bring was Süßes mit, dann können wir uns nach meiner Prüfung vollfressen.
قومي بإبتياع الحلوى... لكي نسمن معاً عقب إختباري.

Sie haben sich bei meiner Prüfung bewiesen.
لقد أثبتوا نفسهم في إختباري

Was meine Prüfung angeht...
إذاً بشأن إختباري...

- Nach der Prüfung.
إختباري النهائي غداً...