"إخترتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• ausgesucht
• Du hast dich entschieden

Also, du hast dir einen verdammt schlechten Zeitpunkt ausgesucht.
حسنٌ.. لقد إخترتِ وقتاً عصيباً لتعودي فيه

Jessica, du hast dir ausgesucht, den Fall vor Gericht zu verhandeln.
جيسيكا، أنتِ إخترتِ لتجربة هذه الدعوى

Haben Sie etwas ausgesucht?
هل إخترتِ ما تريدينه حتى الآن؟

Und Du hast dich entschieden, jung zu heiraten, ehe du unmöglich wissen konntest, wer du bist.
صحيح, وقد إخترتِ الزواج بسنٍ مبكر جدًا قبل إمكانية فهم كيْنونَتكِ

Du hast dich entschieden, dein Volk zu verlassen?
إخترتِ ترك قومكِ؟

Du hast dich entschieden, wegzulaufen.
أنتِ إخترتِ الهرَب

Ich... - Du hast dir das ausgesucht.
أنا فقط ــ تعلمين ، إنتِ إخترتِ هذا

Habt ihr euch schon Schränke ausgesucht?
هل إخترتِ الخزانات؟

Hast du schon ein Buch ausgesucht, - dass wir Buddy vorlesen sollen?
هل إخترتِ نوع الكتاب الذي سنقرأه لـ(بادي)؟