| Das bin ich gewohnt. Spinner sind meine Spezialität. | Open Subtitles | شخص مجنون، يمكنني التعامل مع هذا إنه إختصاصي. |
| Wissen Sie was? Schnauzehalten ist meine Spezialität. | Open Subtitles | أتعرف ماذا؟ "أوقف هذا الهراء" هو إختصاصي |
| Dr. Barkley suchte einen Spezialisten in Sonolumineszenz. | Open Subtitles | أبدىَ الدّكتورُ باركلى إهتماماً في إختصاصي في الإضاءة الصوتيةِ. |
| Leute, wir haben einen neuen Spezialisten uns stoßen. | Open Subtitles | أيها الناس لدينا إختصاصي جديد إنضم إلينا |
| Mein Fachgebiet sind Insekten und Partikeln. | Open Subtitles | إختصاصي هو علم الحشرات و الجزيئات هل سبق لك و أن رأيت يرقات؟ |
| Entschuldigung, das ist nicht wirklich mein Fachgebiet, aber ist es nicht möglich,... dass es etwas mit den ganzen Medikamenten zu tun hat, die ich nehme? | Open Subtitles | إعذروني، "الإعتراف" ليس من إختصاصي لكن أليسَ من المحتمل أنّ هذا له صِلة بالوصفات الطبية التي كنتُ آخذها؟ |
| Wie ich schon dem Typ von ABC sagte, "Gefahr ist mein Geschäft". | Open Subtitles | كما أخبرتُ ذلك الرجل على قناة"أي بي سي"، الخطر هو إختصاصي. |
| Tut mir leid, Cheryl Bombshell, aber meine Spezialität ist Eis. | Open Subtitles | آسفة يا شيري بومبشميل، إختصاصي هو الثلج |
| Dünne Kerle wie du sind meine Spezialität. | Open Subtitles | ! المتأنقين الهزال مثلك من إختصاصي |
| Es ist nicht meine Spezialität. | Open Subtitles | إنّما هي ليست من إختصاصي. |
| Anlocken ist meine Spezialität, Max. | Open Subtitles | . (الإثارة هي من إختصاصي يا (ماكس . يمكنني أن أثير |
| Sekten, meine Spezialität. | Open Subtitles | الطوائف الدينية، إختصاصي. |
| Einbruch ist meine Spezialität. | Open Subtitles | الإقتحام والدخول إختصاصي |
| Ich war mit meinem Mann schon heimlich in Mobile bei einem Spezialisten. | Open Subtitles | خارج إلى إنسللنا وأنا زوجي إختصاصي لرؤية موبيل لمدينة |
| Spezialisten Gruber und Halsey, zuständig für Atomwaffen. | Open Subtitles | "إختصاصي الذخيرة "كربر" و"هولسى سيشرفوا على النظام النووي |
| Dank Ihrem Spezialisten für technische Fragen | Open Subtitles | شكرا إلى تقنيك إختصاصي خدمات -- هو السّيد FIinkman |
| Wir sind hier hergezogen um nah beim Spezialisten zu wohnen | Open Subtitles | أنتقلنا هنا لنكون بقرب إختصاصي |
| Das Baby ist in Steißlage. Wir ziehen einen Spezialisten hinzu. | Open Subtitles | ، الولادة تعقدت قمنا بمكالمة إختصاصي |
| Da geht es um Politik, Sir. Das ist nicht mein Fachgebiet. | Open Subtitles | هذه سياسة يا سيدي، وليس من إختصاصي |
| Es ist mein Fachgebiet. | Open Subtitles | إنّها من إختصاصي. |
| Mord ist mein Geschäft, Liebling. | Open Subtitles | جريمة القتل من إختصاصي يا عزيزتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 