"إختطفت" - Traduction Arabe en Allemand

• entführt
• gekidnappt
• Entführung
• entführten

Sie wurde letzte Nacht um 23 Uhr aus dem Sozialwohnheim entführt.
لقد إختطفت من بيت الخدمة الإجتماعية الساعة 11.00 مساءا ليلة أمس

Gestern Nacht wurde ein Mädchen entführt.
أي بنت شابة إختطفت ليلة أمس. هل لك أنت أيّ شئ مسموع حول ذلك؟

Hatten Sie jemals den Verdacht, dass Sie von Außerirdischen entführt wurden?
عندك الشكّ أبدا بأنّك إختطفت من قبل الأجانب؟

Ich habe die Prinzessin gekidnappt. Du bist gekidnappt worden. Meinen Glückwunsch.
لقد إختطفت الأميرة أنت مخطوفة تهانينا لك

Ich habe den Präsidenten gekidnappt.
لقد إختطفت الرئيس

Mein Sohn wollte nicht an die Entführung seiner Mutter glauben, obwohl es seit Jahren Entführungen gab.
إبني رفض أن يعتقد ذلك أمّه كانت قد إختطفت... مع بإنّه كان يستمرّ لسنوات.

Wissen Sie... Sie entführten jemanden!
أنت تعلم جيداً أنك إختطفت شخصاً!

Sie behaupten, dass ihre Tochter durch übernatürliche Kräfte entführt wurde.
ذلك يدّعي قوات خارقة كانت في إعمل متى بنتهم إختطفت.

"Haben deinen Bruder entführt, lass die Anklage fallen", und der Typ macht es?
إختطفت أخاك الأصغر أسقط كل التهم ونحن نطلق سراحه

Er und seine Familie wurden gestern in Long Beach entführt.
المكتب فقط أكّد هو وعائلته إختطفت من حوض سمك الشاطئ الطويل.

Ich meine ja nur, wie sie erfahren hat, dass ein Dämon ihre Schwester entführt hat, ich weiß nicht, wie bald sie darüber hinwegkommen wird.
أن شقيقتها قد إختطفت على يدين مشعوذ فلاأعلممتىستتجاوزهذا.

Aber du hast William Crawford allein entführt, nicht wahr?
لكنك إختطفت وليام كراوفورد لوحدك، أليس كذلك؟

- Und ein Mädchen wurde gerade entführt.
و بنت واحدة هى التى إختطفت مختطفة

Sie wurde zum ersten Mal am Abend des 27. November 1973 entführt.
هي إختطفت أولا في 1973 في ليلة نوفمبر/تشرين الثّاني 27.

- Oder sie wurde von Aliens entführt. - Wen rufst du an?
أو ربما إختطفت من قبل غرباء بمن تتّصل؟

Ein Mädchen wurde entführt.
- هذا يختطف، الوكيل مولدر. أي بنت صغيرة إختطفت من غرفة نومها.

Du hast die Tochter des Gouverneurs gekidnappt?
أنت إختطفت إبنة الحاكم؟

Ich wurde gekidnappt.
لقد إختطفت

Machen Sie einen Lügendetektortest, um diese Entführung zu beweisen?
أنت راغب للأخذ a إختبار كشف كذب للإثبات... أنت إختطفت بالمخلوقات من الفضاء الخارجي؟

Sie hat zwar Zweifel wegen des Zwecks der Experimente, aber keinen Zweifel daran, dass sie bei ihrer Entführung Testperson war.
أعرف بأنّ وكيل سكولي عنده شكوكها حول أغراض هذه التجارب لكن... ... أعرفأيضابأنّهانفسهاتعتقد بأنّهاكانتa موضوع إختبار متى هي إختطفت قبل أربعة سنوات.

Ich nehme Sie wegen der Entführung von Dr. Hart mit einer tödlichen Waffe fest! Ok.
لأنك إختطفت (زوي هارت) بسلاح خطير

Deswegen entführten Sie Richards Verlobte und erpressten ihn, damit er es für Sie herunterlädt.
ولهذا إختطفت خطيبة (ريتشارد) وقمتِ بإبتزازه بتنزيل القائمة من أجلكِ.