"إختلف" - Traduction Arabe en Allemand

• anders

Ich kann dir gar nicht sagen, wie es ist, aufzuwachen und alles ist anders.
أبي ، أنا لا اعرف كيفية وصف الإستيقاظ وإيجاد ان كل شئ قد إختلف

Es ist in jeder Kultur anders... und hat sich verändert im Lauf der Jahre... aber immer verlangt es Jugend.
يختلف الأمر من ثقافة إلي أخري وقد إختلف أكثر علي مدار السنوات ولكنه يتطلب دائماً الشباب

So weit bin ich noch nicht. Ist irgendwas anders an ihr?
لست مستعداً حالياً، ما الذي إختلف بها؟

Findest du mich denn anders?
هل إختلف حالي معك؟

Das ist jetzt anders.
و لقد إختلف الوضع الأن

Alles hätte anders verlaufen können.
لكان كل شيء قد إختلف

Alles war anders, als du es dir vorgestellt hattest.
كل شيء إختلف عما توقعته.

Was ist dieses Mal anders?
ماذا إختلف هذه المرة ؟

Was ist dieses Mal anders?
ما الذى إختلف هذه المرة ؟