Man kann hier die Wahrheit nicht verstecken. Gefangene tuscheln. | Open Subtitles | لا تستطيع إخفاء الحقيقة إلى الأبد, السجناء يتحدثون إلى بعضِهم |
Prosser muss sich für Lightman darauf konzentrieren sie zu schlagen, damit er die Wahrheit nicht mit seinen Augen und seiner Körpersprache verdecken kann. | Open Subtitles | (ليتمان) يريد (بروسير) أنّ يركز بنبض قلبه، حتى لا يتسنَ له إخفاء الحقيقة بعينيه و جسده. |
Clark, du musst die Wahrheit nicht länger verheimlichen. | Open Subtitles | (كلارك)، لا يتوجب عليك إخفاء الحقيقة لأطول من هذا |
Es tut mir leid, dass ich wieder die Wahrheit vor dir verbergen muss. | Open Subtitles | أنا آسف لأني سأعود إلى إخفاء الحقيقة عنك. |
Es hat keinen Sinn, die Wahrheit vor mir zu verbergen. | Open Subtitles | لا يوجد فائدة من إخفاء الحقيقة عني |
Ich konnte die Wahrheit nicht mehr verbergen. | Open Subtitles | لا يمكنني إخفاء الحقيقة أكثر |
Schau, wir alle wollen an Olivers Kreuzzug glauben, aber wie sollen wir ihm in seinen Kampf folgen, wenn sein erster Instinkt ist, die Wahrheit vor uns zu verbergen. | Open Subtitles | أنصتوا، جميعنا نود الإيمان بأننا ضمن حملة نضال (أوليفر). لكن كيف يفترض أن نتبعه في معركته بينما غريزته الأولى هي إخفاء الحقيقة عنا؟ |