"إخلاؤها" - Traduction Arabe en Allemand

• evakuiert
• evakuierten

Die fünf Türme wurden evakuiert.
سيدي الرئيس أريد أن أعلمك أن الأبراج الخمسة قد تم إخلاؤها تماماً

So weit wir feststellen konnten, hat der Pilz auf mindestens ein Dutzend bewohnte Häuser übergegriffen, von denen alle jetzt evakuiert werden.
حتّى الآن، وجدنا أنّ الفطر وصل إلى عشرة مبانٍ مأهولةٍ على الأقلّ، تمّ إخلاؤها.

Da war diese Schule am Ground Zero, PS 234, die evakuiert wurde.
مثل مدرسة PS 234 التي تم إخلاؤها إلى أرضية الصفر

Wer wird unter diesen Umständen die evakuierten Gebiete bis zur Durchführung von Wahlen verwalten? Wie werden die Steuereinnahmen zwischen denjenigen, die die Führung innerhalb des Widerstandes und denen, die die exklusive Legitimität der Herrschaft beanspruchen, aufgeteilt?
في ظل هذه الظروف من سيتولى إدارة المناطق التي يتم إخلاؤها حتى تعقد الانتخابات؟ وكيف يتم تقسيم عائدات الضرائب بين هؤلاء الذين يزعمون أنهم قادة المقاومة وأولئك الذين يزعمون الشرعية المطلقة لحكمهم؟

Die Stadt wird bereits evakuiert. Wir dürfen nicht zulassen, dass 777 es bis nach Stanton schafft.
يتمّ إخلاؤها الآن و لا يمكننا السماحُ لـ "777" بالوصول إلى "ستانتون"

Das Krankenhaus wird evakuiert.
المستشفى يتم إخلاؤها