"إخماد النار" - Traduction Arabe en Allemand

• löschen

So wie wir auch erfahren, dass die Welt in Flammen steht und es unsere Aufgabe ist, unsere Herzen und Augen offen zu halten, und zu erkennen, dass es unsere Aufgabe ist, beim löschen der Flammen zu helfen.
وأدركنا أن عالمنا يحترق، ومهمتنا الحفاظ على قلوبنا وعيوننا مفتوحة، وأن ندرك بأن مسؤوليتنا المساعدة في إخماد النار.

Es war so, als stünde sie in Flammen. Ich wollte sie nur löschen.
الأمر أشبه وكأنها تحترق وأنا كنت أحاول إخماد النار عنها

Aber im Falle von Zweifeln, kann ich das Feuer noch löschen.
ولكن لو كان هناك أية شكوك فما زال باستطاعتي إخماد النار

Ich versuche ein Feuer zu löschen, das dein Lieutenant gelegt hat.
عليّ محاولة إخماد النار التي أشعلتها ملازمتك

Dann versuch dieses Mal die Flammen einfach etwas schneller zu löschen, okay?
حاول إخماد النار بطريقة أسرع هذه المرة فحسب، اتفقنا؟

Okay, falls du das Feuer löschen kannst, da ist ein dickes, schwarzes Stromkabel, das in der Avionik oben an der Wand lang läuft.
حسنا،إذا استطعت إخماد النار هنالك كابل طاقة أسود و سميك موصول بالحائط و يصل إلى حجرة إلكترونيات الطيران