"إدارة الأمن الوطني" - Traduction Arabe en Allemand

• Heimatschutz
• Homeland Security

Dem Heimatschutz haben Sie einen PR-Albtraum beschert.
لقد أوصلتم إدارة الأمن الوطني إلى كابوس علاقاتٍ عامّة.

Die Rechnung des Babysitters geht an mich. Ich verbuche es als Recherche. Der Heimatschutz wird es übernehmen.
أودعي فاتورتكِ كجليسة، سأعتبرها أبحاثاً، سأجعل إدارة الأمن الوطني تغطيها.

Und der ist nicht vom Heimatschutz.
وهذه القضيّة ليست من إدارة الأمن الوطني.

Hier spricht Homeland Security.
معك إدارة الأمن الوطني. هناك حالة طارئة على رحلتك.

Streng geheime Jobs bei der Homeland Security erlauben es uns nicht, der Öffentlichkeit zu zeigen, zu was wir fähig sind.
مهام إدارة الأمن الوطني السريّة لا تسمح لنا بأن نُظهر للناس ما نحن قادرون عليه.

Er ist nicht mein Federale. Er ist Polizist in vierter Generation. Er wurde uns vom Heimatschutz zugewiesen.
إنّه ليس ضابطي، بل مُخبر من الجيل الرابع، تمّ تسليمه لي من قبل إدارة الأمن الوطني.

Sie waren mit dem Heimatschutz schon da.
لقد تفقدت الأرض بالفعل مع إدارة الأمن الوطني.

Ich arbeite nicht länger für den Heimatschutz.
أجل، لا أعمل لحساب إدارة الأمن الوطني بعد الآن.

Der Heimatschutz übernimmt die Kosten.
-ستدفع إدارة الأمن الوطني كامل التكاليف .

Sie können vom Nebenzimmer zuschauen. Ich muss mit Walter O'Brien und Agent Cabe Gallo vom Heimatschutz sprechen.
أريد التحدّث مع (والتر أوبراين) والعميل (كايب غالو) من إدارة الأمن الوطني.

Sarah, hier spricht Agent Cabe Gallo vom Heimatschutz.
(سارة)، هذا العميل (كايب غالو) من إدارة الأمن الوطني.

Heimatschutz!
إدارة الأمن الوطني!

- Aber wer sind Sie? - Ich bin vom Heimatschutz.
-أنا أعمل مع إدارة الأمن الوطني .

Agent Gallo, Heimatschutz.
العميل (غالو) من إدارة الأمن الوطني.

Cabe Gallo, Heimatschutz.
(كايب غالو) من إدارة الأمن الوطني.

Weil die Öffnung von verdächtigen Paketen in einer Regierungseinrichtung von Homeland Security empfohlen wird.
لأنّ فتح طرود مشبوهة في مؤسسة حكومية تنصح به إدارة الأمن الوطني.

Maria, das US-Department der Homeland Security hat mich gebeten, alle Beweise abzuwägen, bevor ein Flüchtling eingestuft wird.
(ماريا)، إدارة الأمن الوطني الأمريكي قد طلبت مني تجميع كلّ الأدلة قبل قبول اللاجئين.

Homeland Security!
إدارة الأمن الوطني. -هل هذا لك؟

Laut der Einwanderungs- und Zollbehörde, wurde Omar von der Homeland Security festgenommen nachdem er vor einer Woche am JFK gelandet war.
وفقا لقاعدة بيانات وكالة الهجرة والجمارك، تمّ اعتقال (عمر ريشا) من قبل إدارة الأمن الوطني بعد هبوطه بمطار (كيندي) قبل أسبوع.

Agent Gallo, Homeland Security.
العميل (جالو) من إدارة الأمن الوطني.

Homeland Security! Nicht bewegen!
إدارة الأمن الوطني!