Ich habe kürzlich ein Zitat von Dick Cheney gehört, der sagte: "Julian Assange war ein Flohbiss. Edward Snowden ist der Löwe, der dem Hund den Kopf abgebissen hat." | TED | سمعت مؤخرًا إقتباسًا من ديك تشيني والذي قال جوليان اسانج كانت لدغة البرغوثة لكن إدورد سنودن هو الأسد الذي عض رأس الكلب |
Gott, in seiner allmächtigen und unendlichen Güte... gebe und gewähre gutes und langes Leben dem hohen... würdigen und noblen Prinzen Edward... | Open Subtitles | لينعم الرب بنعمه التي لاحصر لها ويعطيك حياة طية طويلة الامد لمعاليك ايها الامير النبيل إدورد |
Ich beauftrage auch Edward Seymour damit... die Aktivitäten der Poles zu untersuchen. | Open Subtitles | كما عينت إدورد سيمور للتحقيق بأنشطة آل نيبول |
In Kürze wird das Parlament ein neues Gesetz der Erbfolge verabschieden... welches meinen Sohn Edward zum Thronfolger einsetzen wird. | Open Subtitles | قريبا, سيقوم البرلمان بإصدار القانون الجديد للخلافة بتسمية ابني إدورد كولي للعهد |
Mein Name ist Edward. Inzwischen hast du alles über mich vergessen. | Open Subtitles | "أدعى (إدورد)، في هذا الوقت، تكون قد نسيتَ أمري تماماً" |
Prinz Edward ist der Schlüssel zu seinem Schicksal. | Open Subtitles | الأمير إدورد هو المفتاح لمصيره |
Und bevor Ihr Onkel abdankte, wählte er "Edward". | Open Subtitles | وقبل أن يتنازل عن العرش اتخذ عمك اسم "إدورد" بالطبع |
Mein Name ist Edward. | Open Subtitles | "أدعى (إدورد)، في هذا الوقت، تكون قد نسيتَ أمري تماماً" |
Sagen Sie mir, Edward, an welchem Punkt wurde die Situation unhaltbar? | Open Subtitles | أخبرني، (إدورد)، هل أصبح الوضع متعذراً بمرحلة ما؟ |
Wir haben keine Protokolle für Dinge, die nicht passieren, Edward. Ich muss dich wieder schlafen legen. | Open Subtitles | "ليس لدينا إجراءات لأمور لا تحدث يا (إدورد)، عليّ أن أعيدك للنوم" |
Ich warnte Natasha, dich nicht zu unterschätzen, Edward. | Open Subtitles | حذّرتُ (ناتاشا) من عدم الاستهانة بك يا (إدورد) |
Edward Albright wurde am 15. März 1969 in Spokane, Washington geboren. | Open Subtitles | وُلد (إدورد ألبرايت) في 15 (مارس)، عام 1969م في (سبوكان)، (واشنطن) |
Edward Albright führt Huskies an. | Open Subtitles | "يقود (إدورد ألبرايت) فريق الـ(هاسكيز) لبطولة الولاية" |
Edward Albrights Eltern starben bei einem Autounfall. | Open Subtitles | بل والدا (إدورد ألبرايت) هما من مات في حادث سيّارة |
Wenn du hörst, wie jemand Edward ruft, dann ignorierst du es. | Open Subtitles | وحينما تسمع أحداً ينادي باسم (إدورد)، تتجاهل الأمر |
Wer ist Edward? Edward ist ein sehr gefährlicher Mann, trotzdem ist er irgendwie du. | Open Subtitles | (إدورد) رجل خطير للغاية ولكنّه أنت بطريقة ما |
Hol ihm Wasser. Ich kannte Edward seit 10 Jahren. | Open Subtitles | أحضر لي ماءً، أعرف (إدورد) منذ عقد من الزمن |
Sie hatten Recht. Edward und ich können uns nicht treffen, aber wir können kommunizieren. | Open Subtitles | كنتَ مصيباً، لا يمكنني الالتقاء و(إدورد) |
Klau nie wieder was von mir. Meine Tage deines Schutzes sind vorbei, Edward. | Open Subtitles | سرقتني ثانيةً، انتهت أيّام حمايتي لك يا (إدورد) |
Ihre Maschine ging kaputt. Ihr Programm wurde kompromittiert. Warum haben Sie nicht einfach Edward getötet? | Open Subtitles | تعطلت آلتك وتعرّض برنامجك للخطر، فلم لا تقتلين (إدورد) وحسب؟ |