"إذآ" - Traduction Arabe en Allemand

• Also
• Dann

Es gibt Also noch eine Chance.
إذآ مازالت هناك فرصة شيلي ، لقد فات الاوان

Also, was würdest du sagen ein sehr nettes Mädchen, das nächste Mal wenn du ins Kino gehst, mitzunehmen.
حسنـا إذآ مـا شعوركـ أن تأخذ فتـاة طيبه جدآ معكـ في المرة القادمة عندمـا تذهب إلى السينـمـا

Also wann, werden wir Mittag essen?
إذآ متى ، آهـ ، متى يمكننـا الخروج للغداء سويـة

Dann müssen wir bombardieren. Wir müssen ihm den Blinddarm entfernen.
إذآ يجب علينا تفجيره . يجب اجراء عمليه الزائده الدوديه

Wenn der Rektor eine Halloween-Party schmeißt, Dann soll Harvard erst mal unsere abwarten!
تبآ لك إذآ رئيس الجامعة يذهب الى عيد حفل القديسين إنتظر حتى هارفارد ترى حفلة عيدنا القديسين

Es tut mir wirklich Leid. Wirst du jetzt Also nicht mehr mit ihm abhängen?
انــا آسف جدآ إذآ ، ماذا لن تـخرجي معي ؟

Also, warum kommst du morgen nicht zur Schule?
إذآ ، لمــا لا تأتين إليّ في المدرسـة غدآ؟

Also auf gehts ins Wasser, lasst uns diese Übung zählen!
إذآ ، دعونــا نبدأ لنجـعـل من هذآ التدريب شيئـاً مهمـاً

Du interessierst dich Also für C4.
إذآ انت الشخص الذي يريد بعض من المتفجرات؟

Es begann Also in der ersten Nacht, in der Sie dort gearbeitet haben?
إذآ ذلك بدأ يحدث لك منذ أول يوم للعمل لك هناك؟

Also umarmt mich und lacht laut, als wären wir eine glückliche Familie.
إذآ اعطوني عناق زائف الأن وإضحكوا بصوت عالي كما لو كنا أسعد عائلة على الأرض

Nein. Also, da ist nichts? Du und...
إذآ لا يوجد شيء بينك وبين صاحب تلك اللحية؟

Na, Dann haben wir nicht viel Zeit. Also, Dann finden wir schon diesen Hexer und retten wir Bree.
إذآ ليس لدينا وقت , علينا أن نجده الساحر الأسود و إستعادتها

In Ordnung, das kriege ich hin. Also abgemacht?
حسنآ , يمكنني فعل ذلك إذآ إتفقنا؟

Also, Al Jolson, springst du ins Wasser und schreist: "Ich liebe Papi"?
إذآ فتاتي تريدي أن تقفزي في المياه وتذهبي لها لكي تقولي لها "أنا أحب والدي"؟

Dann wird es langsam Zeit.
إذآ علي القول , أنه حان الوقت لشخص ما لفعل ذلك

- Die Maschine hat ein Leck, Mason. Dann repariert es!
يبدو مثل تسرّب للمحرّك, ميسون إذآ أصلحه

Dann sollten wir bezahlt werden.
-لو كان عمل تمثيلي إذآ يجب أن أحصل على أجر

Dann sagt keiner von uns "nein". Schrei nicht "stirb".
إذآ لن يقول أحد "لا" لكي لا يقول أحد "مت"

Was Dann hier passiert, spielt keine Rolle mehr.
إذآ ما سيحدث هنا لن يهم.