"إذاً فأنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Dann bin ich

Wenn das zynisch ist, dann... bin ich ein Zyniker.
إن كان هذا الأمر عبارةً عن سخرية .. إذاً فأنا شخصٌ ساخر

Nun, Dann bin ich damit zufrieden, dass ich dem so nahe komme wie möglich.
حسناً، إذاً فأنا سعيد بالوصول .لأقرب ما يمكنني

Dann bin ich sicher, dass es ohne Schwierigkeiten abgeht.
إذاً فأنا واثق أن الأمر سيسير بشكل مثالي

Okay, Dann bin ich ein Idiot, und wenn ich hier so stehe und dich dabei beobachte, wie du eine Flagge auf einem Parkplatz in Brand setzst, finde ich das gar nicht mal so schlecht.
حسناً, إذاً فأنا حقاً فاشل... و الوقوف هنا و مشاهدتك تحرق علم في موقف سيارات, أنا على ما يرام مع ذلك.

Dann bin ich sicher, dass ihr in Betracht zieht, dass ich die ganze Zeit mit euch auf einem Flugzeug lebe.
إذاً فأنا واثقة أنكم أخذتم بالحسبان... أنني أعيش على متن طائرة برفقتكم طيلة هذه المدة.

Wenn du Arabella bist, Dann bin ich die Regisseurin, wenn du erlaubst!
إن كنت ستلعبين دور (آرابيلا)، إذاً فأنا المخرجة، شكراً جزيلاً

Dann bin ich dein Meister.
إذاً فأنا هو مُعلّمك!

Okay, Dann bin ich jetzt also verrückt.
-حسناً، إذاً فأنا الآن مجنون