"إذاً لقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Also hast du
• Dann hast

Also, hast du mit der dummen Idee abgeschlossen?
إذاً لقد انتهينا من هذه الفكرة السخيفة؟

Also hast du diesen Brick aufgespürt. Glaubst du, das ist es, was dein Bruder von dir gewollt hätte?
إذاً لقد تعقبتَ ذلك الفتى (بريك) أتعتقد بأن ذلك ما كان يُريدك أخيك أن تفعله؟

Also hast du meine... Arbeit gesehen.
إذاً لقد رأيت أعمالي

Dann hast du mir die ganze Zeit etwas vorgemacht?
حسناً , إذاً لقد كنتي تتظاهرين بذلك طوال الوقت؟

Dann hast du es versaut.
إذاً لقد أخفقتِ

Also hast du meine Arbeit gelesen? Was?
إذاً لقد قرأت أعماليّ؟

- Also hast du sie zum Abendessen eingeladen.
إذاً لقد طلبتَ منها الخروجَ لتناولِ طعامِ العشاءَ معكـ إنَّ ذلكـَ كان عبارةً عن ( تـعـبـيـرٍ مـجـازي )

Also hast du es gemacht...?
...إذاً لقد نجحت