"إذاً ما الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Also was
• Was hast du

Okay, ein Verrückter also. Was kann ich dagegen tun?
حسناً، إنه مجنون إذاً ما الذي يمكنني فعله حيال ذلك؟

Also, was ist mit dir und dieser Braut, Connie Palermo?
إذاً ما الذي يحصل بينك وبين كوني باليرمو؟

Also, was machen wir, Süße?
إذاً , ما الذي تريدين أن نفعله , يا جميلتي؟

Also, Was hast du gesehen, kurz vor dem Ende, meine ich.
إذاً , ما الذي رأيته ؟ أعني عند اقتراب النهاية بالإضافة إلى شرطي يقوم بضربي ؟

Was hast du dort gemacht?
...إذاً ما الذي كنت تفعله ...قبل أن تأتي هنا

Also, was führt dich her, nachdem du ohne ein Wort verschwunden bist?
إذاً , ما الذي أعادك إلي البلدة بعد أن غادرت فجأة بدون أي كلمة ؟

Also was verursacht Synästhesie, erhöhte rote Blutkörperchen und einen Herzinfarkt.
لم تكن السكتة بسبب الإجراء الذي اتخذناه إذاً ما الذي يسبب اضطراب الحس

Also, was jetzt? Ich bin vom Haken und Du hängst dran, läuft es so?
إذاً ما الذي حصل , لقد تحررتُ و أنتَ مضيت قدماً هل هذا ما حصل ؟

Also was bringt ihre Lungen und ihren mentalen Zustand durcheinander und jagt ihr Blut durch einen Häcksler?
إذاً ما الذي يعبث برئتيها، وحالتها العقليّة

Also was bringt dich her zu uns, an diesem herrlichen Tag?
إذاً ما الذي أحضرك إلى هنا في هذا اليوم؟

Also was können wir nun über das Herstellen von – nicht nur Computern – sondern von allem lernen?
إذاً ما الذي نستطيع تعلمه عن صنع... ليس فقط كمبيوترات، لكن كل شيء؟

Also, was können wir morgen tun?
إذاً ما الذي نستطيع عمله في الغد؟

also, was ziehst du morgen an?
إذاً, ما الذي سترتديه في الغد ؟

Also, Was hast du rausbekommen?
إذاً . ما الذي توصلنا إليه حتي الآن؟

Ok, Also was macht Überstunden, um Miss Bin Laden zu töten?
إذاً ما الذي كان يسعى طوال هذا الوقت كي يقتل الآنسة "بن لادن"؟

Also, was unternehmen wir wegen dieses Hochstaplers?
إذاً ما الذي سنفعله بشأن هذا المدعي؟

Was hast du denn, was so wichtig ist?
إذاً ما الذي تملكه بتلك الأهمية؟

Also, Was hast du mit den ganzen Glühbirnen gemacht?
إذاً ما الذي انتهى بك الأمر لفعله؟

Also, Was hast du dem da oben alles gesagt?
إذاً, ما الذي قلته له في الأعلى ؟