| Du Hast also mutige Einsätze in harten Spielen für Keno aufgegeben? | Open Subtitles | أعطني الولاعة أيضاً ..إذاً هل وضعت رهاناً متهوراً بالطريقة الصعبة |
| Hast du jetzt sämtliche nicht genehmigten | Open Subtitles | إذاً هل لديك كل هذه الطاقة لكي تحترم نظامك ؟ |
| Also ist der Busfahrer mit der Luftblase nur ein Zufall? | Open Subtitles | إذاً هل كان سائق الحافلة المصاب بفقاعة هوائية مجرّد صدفة؟ |
| Also ist er hier ohne Namen, Anklagen und Fingerabdrücken? | Open Subtitles | إذاً هل هو سجين دون إٍسم أو تهمه أو بصمات؟ |
| Ihnen ist also nichts Ungewöhnliches aufgefallen, Ma'am? | Open Subtitles | إذاً هل لاحظتي أي شيء غير عادي يا سيدتي ؟ |
| Sex mit Barry ist also viel besser? | Open Subtitles | إذاً هل ممارسة الجنس مع "باري" هو أفضل بكثير؟ |
| - Also ist das ein ja? Ich muss zuerst sehen, wer zugesagt hat. | Open Subtitles | إذاً هل هذا يعني نعم؟ علي أن أرى ممن طلب قبول الدعوه أولاً |
| Also hat er ein Angebot für mich oder haben Sie eins? | Open Subtitles | إذاً هل لديه عرض من أجلى أم لديكِ أنتِ ؟ |
| Und, ist dieser Job so glamourös, wie du ihn dir vorgestellt Hast? | Open Subtitles | .إذاً. هل هذه المهمة رائعة كما كنتِ تظنين؟ |
| - Hast du 'ne Idee, wohin er jetzt ist? | Open Subtitles | لا يهم إذاً , هل لديك فكرة عن وجهته التالية؟ |
| Und bist du noch mal zurück und Hast das tote Kind ausgefragt? | Open Subtitles | إذاً , هل عدت و قمتَ باستجواب الفتى الميّت ؟ |
| Also, Hast du Lust auf Kaffee? | Open Subtitles | إذاً هل متى تريدين أن نحصل على بعض القهوة? |
| Also ist unsere neue Nummer an dieser Grundschule? | Open Subtitles | إذاً هل رقمنا الجديد يتردّد على هذه المدرسة؟ |
| Also ist der Dämon auch hinter uns her? | Open Subtitles | إذاً هل تعتقد أن المشعوذ يسعى خلفنا ؟ |
| Das ist also der Volltreffer? | Open Subtitles | إذاً هل هذهِ هي المهمة للغاية؟ |
| Das ist also alles von der Kirche? | Open Subtitles | إذاً هل هذا كل شيء من الكنيسة؟ |
| Sein Koffer ist also auch von Bally? | Open Subtitles | إذاً هل حقيبته (بالي) أيضاً؟ |
| - Also haben Sie Angst sich zu verändern? | Open Subtitles | إذاً هل أنتَ خائف من التغيير ؟ |
| - Also schlage ich jetzt auf? | Open Subtitles | إذاً هل الإرسال لي؟ - لنذهب إلى ال الحمّامات - |
| - Also hat er es herausgefunden? | Open Subtitles | إذاً هل عرف هذا ؟ |
| Also, hat Draper schon mit Sterling gesprochen? | Open Subtitles | إذاً هل كلم درايبر سترلينج بعد؟ |
| Also, hat ein Vater zu sein, Ihre Sicht auf die Kindheit verändert? | Open Subtitles | إذاً, هل إذا اصبحت "أب" ْ يُغير نظرتك تجاه الطفولة؟ |
| Also... hat sonst noch jemand Fragen an den Gouverneur? | Open Subtitles | إذاً هل يود أحدكم طرح أسئلة على الحاكم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 