"إذا أعطيتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn ich dir

Wenn ich dir alles gebe, schwörst du, dass ich dich nie wiedersehe?
إذا أعطيتك كل ما معي فهل تقسم ألا أرى وجهك ثانية؟

Wenn ich dir deine Fragen beantworte, Wenn ich dir den Namen nenne,
إذا أجبتك على هذا السؤال عليك أن تستمر فى التساؤل إذا أعطيتك اسم من الوجبة المكسيكية الكبيرة

Whit, Wenn ich dir einen Namen gebe, läßt du ihn überprüfen?
إذا أعطيتك اسما هل من الممكن أن تبحثي لي عنه في السجلات؟

Wenn ich dir meinen Zauberstab gebe, kann ich nur noch von Hand zaubern.
حسناً، إذا أعطيتك عصاي فلن أتمكن من مزاولة السحر إلا بيدي المجردتين فقط.

Vielleicht nächste Woche. Oh. Wenn ich dir zehn Cents gebe, darf ich dann morgen zur Arbeit reiten?
ربما الأسبوع القادم إذا أعطيتك 10 سنتات فهل لي

Wenn ich dir 20 Dollar gebe, lässt du mich dann schlafen?
إذا أعطيتك عشرين دولاراً، فهل تدعني أخلد للنوم؟

Du sagtest, Wenn ich dir Berlin liefere, würdest du mich gehen lassen.
قل لي إذا أعطيتك برلين ان تسمحي لي ان اذهب.

Wenn ich dir die Karte gebe, was bekomme ich im Gegenzug?
إذا أعطيتك الخريطة ماذا أخذ في المقابل ؟

Wenn ich dir etwas gebe, denkst du, du kannst es für mich nach Brakebills bringen?
إذا أعطيتك شيئاً أيمكنك توصيله لبريكبيلز من أجلى ؟

Wenn ich dir Leos Geld gäbe, hättest du Ray Bones sofort im Nacken.
إذا أعطيتك نقود (ليو)، سوف يسعى وراءك (راي بونز) وستكون في مشكلة.

Wenn ich dir 50 $ geben würde, was würdest du damit tun?
إذا أعطيتك 50دولار مالذي ستفعله بها؟

Nun, normalerweise verweigere ich meinen Gästen kein Getränk, aber... irgendwas sagt mir, das Wenn ich dir Wasser gebe bist du aus den ketten raus bevor das Glas alle ist.
لا أنكر أنني في العادة أستقبل ضيوفي بشراب... لكن شيء ما يخبرني... أنني إذا أعطيتك الماء...

Wenn ich dir das gebe, steh ich ohne was da.
إذا أعطيتك ذلك، فماذا يبقى لي؟

Wenn ich dir das gebe, steh ich ohne was da.
إذا أعطيتك ذلك، فماذا يبقى لي؟ لا شيء

- Wenn ich dir einen gebe, gehst du dann?
إذا أعطيتك دولار هل ستذهب للمنزل ؟ - نعم - هل تعدني ؟

Wenn ich dir seinen Standort gebe, müsste ich - einen Klienten verraten.
إذا أعطيتك عنوانه فسأكون قد خنت عميلا

Leckst du mich, Wenn ich dir was schenke?
أتلعقينني إذا أعطيتك هدية؟

Deathstroke hat gesagt, er würde uns verschonen, Wenn ich dir das hier gebe.
قال (جالب الموت) أنه سيطلق سراحنا إذا أعطيتك هذا