"إذا جئت" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn du

Na sieh mal, der Kleine weiß das nicht, also mir wäre es lieber wenn du kommst.
كما لو كنت لا تعرف سيكون من الأفضل إذا جئت

Es wäre warm, wenn du pünktlich gewesen wärst.
كان يمكن أن يكون دافئ إذا جئت هنا في موعدك

Schwarzer Kaffee, nichts dazu. wenn du 3-mal die Woche vorbeikommst, brauchst du keine Entschuldigung.
قهوة عادية دون إضافات وحتى إذا جئت ثلاث مرات أسبوعياً

Aber wenn du so angeflogen kommst, ... wird Oben zu Unten.
ولكن إذا جئت إليها هكذا القمة تصبح القاع

wenn du gekommen bist, um Wäsche zu machen, ich habe schon eine Ladung drin. Nein.
إذا جئت إلى القيام الغسيل، لدي بالفعل في الحمل.

Dieser Arsch denkt wohl, wenn du hierüber gelaufen kommst, werde ich vergessen, dass er mich vor jedem, den ich kenne, gefeuert hat?
ذلك المغفل يعتقد أنك إذا جئت إلى هنا سأنسى أنه طردني أمام كل من أعرفهم؟

wenn du mal nach New York kommst, ruf mich an.
إذا جئت إلى نيويورك إتصل بي ..

Nun, wenn du eine Entschuldigung erwartest, hast du Pech.
حسنا، إذا جئت لإعتذار، لم يحالفك الحظ

Hör zu, ich erklär dir alles, wenn du rüberkommst.
اسمع , سأشرخ لك كل شيء إذا جئت إلى هنا

wenn du es wagst, hierher zurückzukehren, schneiden wir dir den Pimmel ab und kochen eine Suppe draus.
إذا جئت هنا مجدداً أيها الدخيل... سنقطع قضيبك ونصنع منه حساءً...

Außerdem schulde ich dir was, wenn du heute Abend mitkommst.
... بجانب ذلك، أنني أدين لك بواحدة إذا جئت معي الليلة...

wenn du gekommen bist, um einen Freund zu suchen, sieh woanders nach.
إذا جئت تبحث عن صديق إبحث في مكان آخر

wenn du nach Kansas fährst, verletzt du sie auch.
وستخرقها مرّة ثانية إذا جئت إلى (كانساس).

- wenn du mitkommst, geht das nicht.
لن يكون جيدا إذا جئت معى

wenn du gekommen bist und mich gefunden hast, dann bist du hier. - Du bist endlich hier...
إذا جئت وجدت لي، فأنت هنا.

wenn du mir vorwirfst...
إذا جئت في هنا لكسري...

Percy glaubt, dass du ein Analyst bist, der belastende Dokumente sammelt und Punkte verbindet, aber niemals etwas wertvolles finden wird, was er weiterhin glauben wird, wenn du Birkhoff wegen seiner Vor-Division Hackeranklagen verhörst.
(بيرسي) يظنك محلل بيانات يجمع بقايا الأوراق ويربط النقاط، لكنه لن يضرب بقوة يوماً ما وهذا ما سيستمر بالتفكير فيه، إذا جئت بـ(بيركوف) وسألته عن أمور ما قبل "الشعبة"