"إذا جاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn er
• käme

Wenn er jemals wieder hierher kommt, um dich zu treffen, sieh zu, dass du da bist.
إذا جاء الرجل مجدداً إلى هنا ليراك فإحرص أن تكون هنا

Wenn er um seelischen Rat bäte, nicht.
حسناً، إذا جاء لي لنصيحة روحية, سأقول لا

Wenn er aus Hong Kong käme, endete er in San Francisco.
إذا جاء من هونغ كونغ أو شنغهاي سينتهي به المآل في سان فرانسيسكو.

Wenn er das nächste Mal aufkreuzt, sag ihm, ich hätte gern seine Nummer.
في المرة القادمة إذا جاء إلى عملكِ عليكِ أن تخبريه بإني أريد رقمه.

Wenn er ein halbes Jahr später herauskommt, was soll's?
إذا جاء متأخرًا ستة أشهر، ما المشكلة؟

Wenn er um seelischen Rat bäte, nicht.
حسناً، إذا جاء لي لنصيحة روحية سأقول لا

Wenn er kommt, dürfen Sie ihn nicht reinlassen.
إذا جاء هنا, لا تسمحي له بالدخول.

Wenn er in Kanagawa an Land geht, tritt Plan B in Kraft.
- إذا جاء إلى الشاطئ في كاناغاوا، نفذ العملية B.

Wenn er unangemeldet kommt, ja.
حسناً ، إذا جاء من غير سابق إنذار

Also, Wenn er dich damit nerven kommt, ignoriere ihn einfach.
إذا جاء وأزعجك بهذا، تجاهله

Nur, Wenn er auch mitkommt.
فقط إذا جاء هو أيضاً

Wenn er auftaucht, sag ihm, ich bin nach Hause gefahren.
حسناً، إذا جاء إلى هُنا، عليك إخباره إنني ذهبتُ إلى منزل لرؤية (لينا).

Wenn er dich bezüglich San Francisco vor vollendete Tatsachen stellt, würdest du es so empfinden wie jetzt gerade.
لقد اخبرتُ (فيليب) إذا جاء إلى سان فرانسيسكو كأمر واقع فستشعرين بالطريقة التي تشعرين بها الان

- Nein, Clarke, nicht, Wenn er in Frieden kommt.
(كلا، يا (كلارك ليس إذا جاء في سلام

Jeff, käme jemand hier rein, würde er nicht fassen, was er zu sehen bekäme. - Was?
جيف" إذا جاء أحد إلى هنا" لن يصدقوا ما تراه عيونهم

Ich fände es besser, wenn es von Ihnen käme.
لكنى أعتقد انه سيكون أفضل إذا جاء منكى