"إذا خرج" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn

Aber Wenn es jetzt bekannt wird, Veronica, das bringt mich um.
.. لكن إذا خرج هذا الخبر الآن يا فيرونيكا، سيقتلني

Ich glaube, die wären glücklicher, Wenn sie die Kommunisten los wären.
أعتقد أنهم قد يكونون أكثر سعادة هناك إذا خرج الشيوعيين

Wenn er geht, gehen Sie mit ihm. Verlieren Sie ihn nicht.
إذا خرج الحقه لا اريده ان يغيب عن ناظريك ابد

Wenn einer der Hilfssheriffs zu weit geht, kommt der Gefangene zu mir!
إذا خرج أحد نوّابى عن الحدود مع سجين ما فعلىالسجينأن يأتىليشتكىلىّ!

Wenn das rauskommt, ist dein Leben vorbei. Du bist eine Abnormität.
إذا خرج هذا الأمر، حياتك ستنتهي أنت مرعب

Denn Wenn er rauskommt, erzählt er herum, dass ich eine Hexe bin, und auch über meinen Spezialfreund, den Bullen, der der Hexe hilft.
لأنه إذا خرج من هنا ، سيقول للعالم أنني ساحرة و حتى عن صديقي المميز الشرطي الذي يساعد الساحرة

Wenn das rauskommt, schmeissen die mich von der Schule... dann ist mein Leben vorbei.
إذا خرج هذا سأطرد أنا وتكون حياتي قد إنتهت

Wenn die Leute aus ihren Büros kommen, was sehen sie dann?
إذا خرج هؤلاء الأشخاص من مكاتبهم ماذا تعتقدين أنهم سوف يرون ؟

Wenn Sheldon aufsteht und anfängt zu gehen,... wird dieses Gerät es erfassen und ein Signal an den Laptop senden.
إذا خرج شيلدن من غرفته و بدأ بالمشي سيسجل الجهاز ذلك و يبعث إشارة إلى المحمول

Du weißt, was passiert, Wenn unsere Geheimnisse nach Außen dringen.
أنتِ تعرفين ماذا سيحصل، إذا خرج سرّنا إلى العلن

Wenn er sich nicht daran hält, werde ich meinen Stiefel so tief in seinen Hintern rammen, dass er das Schuhleder schmecken kann.
. إذا خرج عن الخط سَوف أعيده مرة أخرى إنهُ سوَف يتذوق جلود الأحذية

Wenn er aus der Reihe tanzt, werde ich das Notwendige tun.
إذا خرج عن المتفق عليه سأفعل ما هو ضروري

Wenn er aus deinem Radius ist, schaffen wir es nicht rechtzeitig.
أسرع، إذا خرج من نطاقنا فلن نصل في الوقت

Ein Frappucino wäre schön, Wenn jemand Kaffee holen geht.
الفرابوتشينو، ستكون شيئًا لطيفًا، إذا خرج أحدٌ ما

Wenn Hector emotional ist und herumschnüffelt und das durchsickert, bevor wir Clare finden, ist sie tot.
إذا خرج هيكتور للخارج سوف يتصرف بناءً على مشاعره يتطفل وهذا الشيء إذا تسرب قبل أن نعثر على كلير،

Wenn dein Papa mit meiner Mama ausgeht, bist du tot.
إذا خرج والدك مع أمي ستصبح ميتاً

Wenn Hagrid jemals aus Askaban rauskommt, bring ich ihn um.
إذا خرج هاجريد من أزكابان سأقتله

Und Wenn er aus Versehen ...
-ماذا إذا خرج من المنطقة الآمنة بصورة غير متعمدة -يضيء الضوء الأحمر

Ollie isst es nicht, Wenn die Marmelade runterläuft.
"اُولي" لن يأكله إذا خرج الجيلي من الأجناب

Warte, was? Was ist, Wenn er abhaut und wieder anfängt, Menschen zu verletzen?
لحظة، ما العمل إذا خرج وبدأ يؤذي الناس؟