"إذا ذهبتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn du

Es ist viel schwerer, dich abzuweisen, Wenn du vor allen Augen einforderst, was dir zusteht.
سيسصعب عليهم إبعادك إذا ذهبتِ لمواجهتهم وجهاً إلى وجهاً وطلبُ ما هو حقٌ لكِ.

Wenn du das tust, bist du hier nicht mehr willkommen!
إذا ذهبتِ إليه لن يرحب بكِ في هذا المنزل مرة أخرى

Wenn du in dieses Flugzeug steigst,... Wenn du ohne mich gehst, dann sind wir fertig miteinander.
إذا صعدتِ تلك الطائرة إذا ذهبتِ وحدكِ ، فستنتهي علاقتنا

Wenn du hochgehst, fängst du an, Mamakram zu machen.
إذا ذهبتِ إلى الطابق العلوي ستقومين بأمور أمومية

Doch du wirst sie brauchen, Wenn du dorthin gehst.
ولكنكِ ستحتاجين إليهم إذا ذهبتِ إلى هناك

Ja, aber Wenn du fahren würdest, könntest du mir alles darüber erzählen und mir vielleicht etwas mitbringen, dann hätte ich etwas, worauf ich mich freuen könnte.
نعم ،لكن... إذا ذهبتِ ،يمكنك إخباري عن كل ما فيه وربما تجلبي لي شيئاً معكِ.

Ich meine nur, Wenn du auf die Universität in Alaska gehst, dann werde ich dich nie sehen können.
أقول فحسب، إذا ذهبتِ إلى الجامعة في "ألاسكا"، لن أراكِ.

Denn Wenn du mit ihm gehst, bin ich im Eimer.
لأنه إذا ذهبتِ معه، أنا سأدمر.

Ich gehe in dieses Medi Spa, wie auch immer das heißt... Wenn du mit mir zu einem Spiel der Patriots gehst.
سأذهب إلى هذا المنتجع ..مهما كان يطلقون عليه إذا ذهبتِ معي إلى مبارة "نيوإنجلاند بيتريوتس"

Wenn du zu Lord Kamio gehst, werde ich dich von Zeit zu Zeit besuchen.
(إذا ذهبتِ لخدمة السيد (كاميو فسوف أزورك من وَقت لآخر

Wenn du da warst, um mit Valerie zu reden, wie konnte das Ganze dann in einem Kampf mit Trey enden?
إذا ذهبتِ هناك للحديث مع فاليري فكيف إنتها بك المطاف بقتال مع هذا الرجل ( تراي ) ؟

Wenn du bei ihnen auftauchst...
إذا ذهبتِ إلى أحد اجتماعاتهم.

Nein, Wenn du es meldest, wirst du vertrieben, Ade.
كلاّ، إذا ذهبتِ سيفصلونكِ (يا (أدريانا