Wenn ich dich hier noch einmal erwische, prügle ich dich grün und blau. | Open Subtitles | ، إذا رأيتك هنا ثانية ً فسأمسح بكم جميعا ً هذا المكان اللعين |
Wenn ich dich hier noch mal sehe, lass ich dich nach Hause laufen! | Open Subtitles | , إذا رأيتك هنا مرة أخرى سأأخذ سيارتك, و سأجعلك تمشى إلى المنزل |
Glaub es lieber, Wenn ich dich noch mal sehe, werde ich tun, was ich längst hätte tun sollen: | Open Subtitles | إذن صدِّق هذا، لأنني إذا رأيتك ثانيةً، فسأفعل ماكان عليَّ فعله منذ وقت طويل، |
Erwische ich dich dabei, wie du deine rege Fantasie mit Marihuana oder sonst was befeuerst, wirst du für lange Zeit einsitzen. | Open Subtitles | إذا رأيتك تشجع خيالك الخصب جداً مع الحشيش او أياً كان ماتتعطاه سوف تبقى هنا لفترة طويله |
Erwische ich dich, wie du das Van-De-Kamp-Mädchen ansiehst, schlag ich dich doppelt so fest wie deinen Bruder, und es wird mir kein bisschen Leid tun. | Open Subtitles | (إذا رأيتك تنظر إلى إبنة (فان دي كامب سوف أضربك بقسوة كما ضربت أخاك ولن أشعر بالذنب حيال ذلك |
Wenn ich dich hier noch mal sehe, wäre es besser, du hast den Sarg schon bestellt, weil du dann tot bist. | Open Subtitles | .. إذا رأيتك مرة أخرى يا رجل ,من الأفضل لك أن تأكل جيداً لانك ستموت حينها |
Ich dachte, vielleicht Wenn ich dich bei der Arbeit sehe, könnte es helfen, mich zu erinnern. | Open Subtitles | لقد فكرت أنني ربما إذا رأيتك بعملك، فقد يساعدني ذلك على تذكرك. |
Wenn ich dich nochmal sehe, du Arsch, mach ich dich kalt. | Open Subtitles | إذا رأيتك مجددًا أيها الداعر، ستكون في عداد الأموات. |
Wenn ich dich wieder sehe, mach ich dich fertig! | Open Subtitles | إذا رأيتك مرة ثانية ! سأغتصبك أيها العاهر |
Wenn ich dich noch mal sehe, bring ich dich um. | Open Subtitles | إذا رأيتك في الجوار هنا ثانيةً .. |
Ich sagte doch, ich töte dich, Wenn ich dich noch mal sehe. | Open Subtitles | متأكد من أنني سأقتلك إذا رأيتك ثانيةً |
- Nur Wenn ich dich nochmal sehe. | Open Subtitles | إذا رأيتك ثانية سنسمي هذا قدراً |
Das klingt total lesbisch, aber Wenn ich dich in dem Kleid und in den Heels stolzieren sehen würde, | Open Subtitles | ولكن إذا رأيتك تتبخترِ به في ذلك الفستان -وتطرقعين تلك الكعوب ، سأفكر بشأن القيام بذلك. |
Wenn ich dich hier noch mal sehe, schneide ich dir den Schwanz ab. | Open Subtitles | إذا رأيتك هنا ثانية، سأقطع قضيبك |
Wenn ich dich hier je wieder sehe, werde ich dich schlagen. | Open Subtitles | إذا رأيتك هنا مجدداً، فسأركلمؤخرتك. |
Wenn ich dich hier noch mal sehen sollte, dann bringe ich dich um. | Open Subtitles | اللعنة! إذا رأيتك هنا مرة أخرى سأقتلك. |
Wenn ich dich je wieder sehe, werde ich dich umbringen. | Open Subtitles | إذا رأيتك مجدداً سوف أقتلك |