"إذا شئت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn Sie wollen
• wenn du willst

Gehen Sie, Wenn Sie wollen. Aber lassen Sie das Zeug, es gehört mir.
إرحل إذا شئت ولكنت لن تأخذ هذه الأغراض إنها ملكي

Ich kann Ihnen zeigen, wo er vertäut liegt, Wenn Sie wollen.
بإستطاعتي أن أريك أين يرسي سفينته، إذا شئت.

Teal'c, Wenn Sie wollen, können Sie sich umziehen.
تيلك يمكنك تبديل ملابسك إذا شئت

Jeden Tag Therapie, wenn du willst.
جلسات يومياً إذا شئت فلتنتقل للعيش معنا

- wenn du willst, kannst du hier bleiben.
يمكنك البقاء إذا شئت

Oder wir könnten... irgendwo hinfahren, wenn du willst.
أو نذهب لمكان ما إذا شئت

Wenn Sie wollen, kann ich die Zeit zurückstellen und es nochmal spielen lassen.
إذا شئت بوسعي تمديد الوقت لإعادة اللعب

Kabelbinder, ja. Die haben wir. Ich zeige sie Ihnen, Wenn Sie wollen.
أجل، بوسعي أن أريهم لك إذا شئت.

Nennen Sie es ein Wunder, Wenn Sie wollen.
يمكنك تسميتها معجزة إذا شئت

Diggle ist okay. Dig, Wenn Sie wollen.
, ديجل) يفي بالغرض) نادِني (ديج) إذا شئت

Ich nehm das auf meine Kappe, wenn du willst.
سأتحمّل هذه اليد، إذا شئت

Ich kann ihn nach Hause bringen, wenn du willst.
يمكنني اصطحابه للمنزل إذا شئت

Wir könnten das nochmal machen, wenn du willst.
يمكننا التجريب ثانية، إذا شئت

Ich komme mit dir, Joe, wenn du willst.
"سأرافقك يا (جو)، إذا شئت"

Bring E mit, wenn du willst. Was sagst du?
أحضر (إي)، إذا شئت ما قولك؟