"إذا فعلت ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn Sie das tun
• wenn ich das tue
• Wenn du das tust
• Wenn ich das täte
• Wenn du das machst
• Wenn ich es

Also Sie können es uns zurückgeben, wenn Sie das möchten, aber Wenn Sie das tun,... dann verpassen Sie die Gelegenheit viele Menschen zu retten, die so sind wie Phillip.
لذا، يمكنك أن ترفض ذلك إذا أردت ولكن إذا فعلت ذلك ..فستفوّت فرصة إنقاذك لكثير من البشر (كما حصل مع (فيلب ..

Wenn Sie das tun... sind Sie dumm.
إذا فعلت ذلك فستكون أحمق

Das war mein erster Impuls, aber wenn ich das tue, dann wird sie mich für immer hassen.
تلك كانت نيتي في البداية لكن إذا فعلت ذلك, ستكرهني للابد

Und wenn ich das tue, dann lässt er Josie gehen?
و إذا فعلت ذلك, سوف يقوم بإطلاق سراح جوزي؟

- Wenn du das tust, wirst du dich mit deinem eigenen Streichholz abbrennen.
إذا فعلت ذلك فستتدمرين في لعبتك

Wenn ich das täte, bliebe kein Auge trocken.
إذا فعلت ذلك لن يكون هناك أى عيون جافة

Harvey. Wenn du das machst, kannst du Mike auch gleich ein Telegramm schicken, das besagt:
يمكنها أخذ بقية اليوم إجازة :إذا فعلت ذلك يمكنك أيضـًا إرسال رسالة تقول

- Wenn ich es oft genug mache, wird es irgendwann klappen, und dann ist es der beste Kartentrick der Welt.
كلا , ليست هي إذا فعلت ذلك بما فيه الكفاية فسيأتي يوم تنطلي فيه هذه الخدعة على أحدهم

wenn ich das tue und nach Hause komme und dich finde, nein.
إذا فعلت ذلك ...ثم عدت لبيتنا إليك

Wenn du das tust, verlasse ich dich.
إذا فعلت ذلك, فسوف...

Wenn du das tust...
.... إذا فعلت ذلك

Wenn du das machst, siehst du, was mit ihr passiert.
إذا فعلت ذلك يمكنك معرفة ماذا حدث لها

Wenn du das machst, werde ich nie mehr einen Vogel töten.
إذا فعلت ذلك, لن أقتل أي طير

Wenn du das machst, wird es ein Massaker.
إذا فعلت ذلك ستكون مذبحة

Wenn ich es tue, wird dieser Mann deiner Familie weh tun, und das lasse ich nicht geschehen.
إذا فعلت ذلك ،ذلك الرجل سيآذي عائلتك و لن أترك ذلك يحدث