"إذا قبلت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn du
• Wenn ich

Mit deinen Noten hast du Glück, Wenn du in Duke angenommen wirst.
ستكون محظوظ إذا قبلت لدى الدوق بحصولك على 1430 باختبارك القياسى.

Aber Wenn du das Angebot annimmst, kannst du nun über deinen Sohn wachen.
لكن إذا قبلت عرض الملكة بإمكانك مشاهدة إبنك كل يوم في حياتك

Das bedeutet, Wenn du den Job nimmst, gehst du wirklich nach Paris?
إذاً ، إذا قبلت الوظيفة هل ستنتقلين لباريس؟

Wenn du diese Stellung annimmst, darfst du nie wieder davon anfangen, was damals mit deiner Beförderung passierte.
إذا قبلت بهذا العمل ليس مسموح لك بالتحدث عن ما جرى لك من قبل بتلك الترقية

Wenn ich's mache, muss ich verschwinden.
إذا قبلت بهذه المهمة يجب أن تختفى إلى الأبد

Aber das lässt sich alles verhindern, Wenn du das als vollen und endgültigen Zahlungsausgleich akzeptierst.
لأنه يمكن إيقافه إذا قبلت بهذا بشكل كلي و قطعي

Wir wären geehrt, Wenn du bei der Vorstellung anwesend wärst.
سوف نتشرف إذا قبلت دعوتنا عند إزاحة الستار عنهم

Denn das wirst du tun, Wenn du den Job annimmst.
لأنه سيبدو وكأنك تفعل هذا إذا قبلت تلك الوظيفه

Wenn du das Angebot annimmst, müssen wir drei Feuer entzünden.
إذا قبلت عرضه يجب علينا أن نضيء ثلاثة مشاعل من النيران عند الشفق

Ich habe großen Respekt vor eurer Familie... und ich fühle mich sehr geehrt. Wenn du meinen Sohn...
سيشرفني كثيراً إذا قبلت أبني صهراً لك

Nur Wenn du den Job machst, bist du ein Idiot.
إذا قبلت هذه الوظيفة انت احمق

Wenn du den Job annimmst, den Alexanya dir anbietet, könntest du dem Jugendamt beweisen, dass du wieder ein produktives Mitglied unserer Gesellschaft bist.
إذا قبلت هذه الوظيفة التي ،)عرضتها عليك (ألكسانيا فيكون بوسعك أن تثبت لوكالة حمية الأطفال .بأنّك أحد أفراد المجتمع المنتجين مجدداً

Wenn ich Sie als Anwältin nehme... versprechen Sie mir, dass ich die Wahrheit über Emily aussagen darf?
إذا قبلت بدفاعك عني هل تعديني أني سأشهد وأقول الحقيقة عما حصل لإيميلي؟

Aber selbst Wenn ich der Meinung wäre, dass man lieber Ihr Leben retten sollte als meins, dann wüsste ich nicht, wie.
ولكن حتى إذا قبلت فكرة إنقاذ حياتكم أهم بكثير من إنقاذ حياتي، لن يكون لدي أدنى فكرة عن كيفية إنقاذكم

Wenn ich mich vergleiche, stehe ich schlecht da.
إذا قبلت بالتسوية، سأكون إضحوكة الشركة