"إذا كانت هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Falls es
• Wenn sie da ist
• Wenn es eine

Falls es Ärger gibt, rufen Sie an.
إذا كانت هناك أيّ مشكلة، ستتصل بي هاتفياً.

Falls es irgendwelche Zweifel an meiner Loyalität gibt... werden wir sie an Eurem Geburtstag gemeinsam aus der Welt schaffen.
مولاي , إذا كانت هناك أي شكوك حول ولائي ستدفن عندما نظهر معا للإحتفال بعيد ميلادك

Falls es dich tröstet - ich glaube an das, wofür ich arbeite.
.. إذا كانت هناك أية تعزية فأعتقد أن التعزرية هو ما أعمل به أنا الآن

Wenn sie da ist und ich nicht, vielleicht könntest du ihr eine Nachricht überbringen.
إذا كانت هناك ولم أكن أنا ربما يمكنك أن تسلميها رسالة

Wenn sie da ist, sagt ihr, dass sie verdammt lange gebraucht hat.
! إذا كانت هناك .. فإخبرها بأنها قد نالت وقت لطيفاً هنا

Aber Wenn es eine Chance gibt, wird das dein letzter Moment dafür sein.
ولكن إذا كانت هناك فرصة، هذا سوف يكون لديك النهائية حظة لذلك.

Falls es wahr ist, was Sie sagen, zeigen Sie es, reden Sie nicht nur.
إذا كانت هناك أي حقيقة فيما تقوله عليك أن تريني إياها لا أن تخبرني بها

Falls es irgendwelche Probleme mit dem Makler geben sollte...
إذا كانت هناك أي مشاكل مع الوكيل،

Ob es eine Brigade in Ihrer Nähe gibt, sehen Sie auch auf brigade.codeforamerica.org. Und Falls es keine gibt, können wir helfen.
يمكنكم معرفة ما إذا كانت هناك كتائب في المكان الذي تعيشون فيه على brigade.codeforamerica.org، وإذا لم تكن هناك كتائب في المكان الذي تعيش فيه، فسوف نساعدك

- Sandy. - Ja. Ich kann beweisen, Falls es Leben im Universum gibt, haben sie eine marxistische Ökonomie.
ساندي) أنا أستطيع أن أثبت أنه) .. إذا كانت هناك حياة في أي مكان آخر بالكون

Falls es noch Einwände gibt, klärt das mit Whiskey.
إذا كانت هناك أي إعتراضات (من فضلكم ناقشوها مع (ويسكي

- Ich dachte, Falls es... - Er denkt!
-أعتقد إذا كانت هناك مشكلة ...

Die Landwirtschaft wird besser funktionieren, Wenn es eine Eisenbahn gibt, die Güter zum Markt bringt.
الزراعة ستجري بشكل أفضل إذا كانت هناك سكك حديدية لإيصال البضائع إلى السوق

Wenn es eine Olympiade der Unterdrückung gäbe, bekäme ich eine Goldmedaille.
إذا كانت هناك أولامبياد للقهر، سأحصل على الميدالية الذهبية.