"إذا كان كذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn ja
• Falls ja
• Wenn das stimmt
• Wenn es so

Wenn ja, müssen wir Zeitpunkt, Ort und Dauer der Zündung ausrechnen.
إذا كان كذلك نحتاج لحساب وقت ومكان ومدة الاحتراق

Tja, Wenn ja, dann wird sie auch morgen noch da sein.
حسناً أعتقد أنه إذا كان كذلك . فسيبقى ليوم غد هكذا

Wenn ja, bitten wir den Verantwortlichen vorzutreten.
،و إذا كان كذلك نحن نحث الطرف المسؤول للتقدم.

Falls ja, weiß ich nichts davon.
إذا كان كذلك, فأنا غير مدرك لهذا.

Wenn das stimmt, sieht Ottos Mord an Toric nach einem organisierten Zug aus.
إذا كان كذلك فحادثة القتل

Wenn es so ist, dann sag es.
إذا كان كذلك, فانطقِ بها

Ist das wirklich mein Haar, und Wenn ja, ist es auf natürlicherweise ausgefallen?
هل ذلك هو شعري حقاً ؟ و إذا كان كذلك هل سقط بشكل طبيعي ؟

Wenn ja, dann halte ich das für einen regelrechten Hirnfurz.
إذا كان كذلك, أنا أعتبر ذلك كضرطة دماغ.

Wenn ja, dann sind Sie eine erstaunliche Freund von mir.
إذا كان كذلك فأنت افضل صديق لي

- Wenn ja, sollten wir ihn bestehen.
. إذا كان كذلك ، فيجب أن ننجح به

Wenn ja, dann hol mich ab.
إذا كان كذلك , تعالى وخذيني.