"إذا كان هذا صحيحاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn das wahr ist
• ob das stimmt
• Wenn das wahr wäre

Wenn das wahr ist, entwickelt dein Kleiner ernst zu nehmende Kräfte.
صحيح حسناً ، إذا كان هذا صحيحاً فإن ابنك الصغير يطور قوى خطيرة

Wenn das wahr ist, wo zum Teufel steckt sie dann jetzt?
إذا كان هذا صحيحاً أين ولت إذن؟

Wenn das wahr ist, dann muss Chang, der ich ja bin, ins Gefängnis dafür.
إذا كان هذا صحيحاً إذا (تشانج) الذي هو أنا يستحق الذهاب إلى السجن

Ich habe gehört, dass du wieder arbeitest, doch jetzt frage ich mich, ob das stimmt.
، سمعت أنكَ عدت للعمل لكنني الآن أتساءل عما إذا كان هذا صحيحاً

- Also nahm er sich einen Privatdetektiv, um rauszufinden, ob das stimmt.
لذا، إنه أستأجر ذلك المحقق الخاص لمعرفة ما إذا كان هذا صحيحاً.

Wenn das wahr wäre, was könnten wir dagegen tun?
إذا كان هذا صحيحاً ما الذي يمكننا فعله بشان ذلك ؟

Wenn das wahr wäre, würde ich gegen die Welt kämpfen.
إذا كان هذا صحيحاً, (اماندا), فسأقاتل العالم.

Nun ja, Wenn das wahr ist, dann sollten Sie keine Probleme mit Glen und Ian hier haben.
...إذا كان هذا صحيحاً لن تكون لديك مشكلة مع جلين), و (ايان) هنا)

Wenn das wahr ist, dann ja.
إذا كان هذا صحيحاً... فأجل.