"إذا كان هناك أي شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn es etwas gibt
• Wenn Sie irgendetwas
• - Wenn ich irgendetwas
• Wenn etwas

Wenn es etwas gibt, das Sie mir sagen wollen, dann bin ich deswegen hier.
لذا، إذا كان هناك أي شيء يمكنك قوله لي لذا أنا هنا

Ich werde anrufen, Wenn es etwas gibt, worum man sich sorgen muss.
سأتصل إذا كان هناك أي شيء تقلقون بشأنه،

Wenn Sie irgendetwas über die Ausstellung wissen wollen oder das Projekt für sauberes Wasser oder welcher Barkeeper hier den besten Martini macht, lassen Sie es mich wissen.
حسنا، إذا كان هناك أي شيء تريد أن تعرفه عن المعرض، أو مبادرة توفير المياه النظيفة، و أو التي نادل هنا يجعل أفضل مارتيني،

- Wenn ich irgendetwas... - Ja, Sir.
إذا كان هناك أي شيء - نعم سيدي -

- Wenn ich irgendetwas tun kann...
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...

Wenn etwas gibt, das ich tun kann...
حسناً، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به..

Wenn etwas ist, weißt du ja, wo du mich finden kannst.
إذا كان هناك أي شيء أنتِ تعرفين أين تجديني

Wenn etwas von Wert hier gewesen wäre, hätte Ennis uns nicht hergelassen.
إذا كان هناك أي شيء ذو قيمة هنا (اينيس) لم ليتركنا نجده