"إذا كم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie

Was denkst du Wie viele Bandagen wir annähen müssen,... um die Milzgefäße zu festigen?
إذا كم عدد الغرز التي تتوقعين أننا سنحتاج لعملها من أجل الأوعية الطحالية؟

Wie oft hat dich der Robotermann geschlagen, mit dem Schild.
الحلقة التاسعة 9 بعنوان فرصة الأَبِّ المنتفخ الوجهِ لكي يُنتَخبَ رئيسَ بلدية. إذا كم مرة ضربك هذا الرجل الألي باللافتة

Wie du sehen kannst, hat unser Film kein Ende.
إذا كم ترى، ففلمنا لن تكون له نهاية أبداً.

- Also, Wie viel ist eine Bazillion?
إذا كم تقصدين بـ باجيليون؟ حوالي 8 ، 10 سنوات؟

Also, Wie lange war da was, zwischen euch beiden?
إذا.. كم طول الفترة التي كنتما فيها معا؟

Wie lang arbeitest du schon für den Bieben?
إذا كم مضى من الوقت على عملك مع الـــ بايبين ؟

Also, Wie viele Geister wurden bisher freigelassen?
. عظيم ... إذا كم عدد الأشباح التي كانت حرة؟

Was glaubt ihr, Wie viel im Safe wirklich ist?
إذا, كم تتوقعون فعلا ما في تلك الخزنة؟

Also Wie viel wird es kosten, dass Sie meine Tochter in Ruhe lassen?
إذا كم سيكلف ترككِ إبنتي وشأنها؟

Okay. Ich verstehe. Wie lange sind dir meine Geschichten schon peinlich?
حسنا، لقد فهمت إذا كم مرة من الوقت وأنا

Hey, Wie viele müssen wir noch verladen?
إذا كم بقي لدينا لكي نحمله عالشاحنه؟

Also, Wie lange wirst du dafür brauchen?
إذا كم ستحتاج من الوقت؟

Und, Wie vielen hast du davon schon erzählt?
إذا, كم شخص أخبرتيهم؟

Wie weit ist es bis zur Schule?
إذا كم تبعد المدرسه؟

Klar soweit? - Ja. Wie lange sitzt du ein?
نعم نعم إذا كم هي فترتك ؟

Also Wie lange habe ich noch?
إذا كم الوقت لدي؟

- Also Wie lange wird es dauern?
إذا كم من الوقت سيستغرق ؟

Wie viele Kinder schluckten die Perlen?
إذا كم طفل ابتلعو الخرزات؟

Wie oft hast du beim Ballettensemble vorgetanzt?
إذا كم مرة تم اختبارك؟

So ... Wie lange wird das dauern?
إذا... كم سيأخذ هذا من الوقت؟