"إذا كنا نريد" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn wir

wenn wir die Aktion fortsetzen wollen, müssen wir zu einem Entschluss kommen.
إذا كنا نريد أن نستمر بالهجمة يجب علينا أن نقرر الآن

wenn wir unseren Weg finden wollen, zurück zueinander, ist Verletzlichkeit dieser Pfad.
إذا كنا نريد أن نجد طريقنا مرة أخرى لبعضنا البعض، فإن الإنكشاف لبعضنا سيكون الطريق.

wenn wir diese Art von Veränderung wollen, ist ein Umdenken bei uns allen nötig.
إذا كنا نريد هذا النوع من التغيير، فإن هذا التحوّل في التفكير مطلوب من كل واحد منّا.

Wir müssen Komplexität akzeptieren, wenn wir eine komplexe Welt verstehen wollen.
نحن بحاجة إلى احتضان التعقيد إذا كنا نريد فهم عالم معقد.

wenn wir es für Epilepsie benutzen, warum zum Teufel nicht für etwas anderes?
حسنا، إذا كنا نريد أن نستخدمه لعلاج الصرع ، لماذا بحق الجحيم لا نجربه لشيء آخر؟

wenn wir also eine Umgebung mit guten Regeln wollen, können wir nicht einfach abbauen.
ذلك أنه إذا كنا نريد خلق بيئات جيدة مع قوانين جيدة ، لا يمكننا ذلك عبر التفكيك فقط.

Wir müssen los, wenn wir das Flugzeug kriegen wollen.
لقد حصلت على الذهاب إذا كنا نريد للقبض على تلك الطائرة.

wenn wir diese Scheiße überleben wollen, müssen wir zusammenhalten.
إذا كنا نريد أن ننجو من تلك الأزمة علينا أن نتحد

Also, warum sollten wir so etwas tun, wenn wir euch umsiedeln wollten?
إذن لماذا نحن نفعل شيئا كهذا إذا كنا نريد توزيعكم

Wir müssen verstehen, dass wir Opfer bringen müssen, wenn wir jemals frei sein wollen.
نحن كـ شعب يجب علينا إدراك التضحيات التي نصنعها إذا كنا نريد الحرية النهائية

wenn wir Beweise wollen, müssen wir zu Tech Con gehen.
إذا كنا نريد اثبات شئ فعلينا الذهاب لشركة تيك كون

Wir müssen früh los, wenn wir bis Wolf Creek wollen.
حسناً يجب أن نبدأ مبكراً إذا كنا نريد أن نصل إلى وولف كريك مساء الغد.

wenn wir dieses Mal nur eher an das Nichts herankämen.
إذا كنا نريد الحصول على الجوف يجب أن نستعجل

wenn wir also auf die Aktivierung der Waffen hoffen... dann müssen wir den Energieverbrauch drosseln.
الآن, إذا كنا نريد الطيران بهذا الشيء ولنأمل الأسلحة أيضا نحتاج أن نخفض استهلاكنا الحالي للطاقة

wenn wir die Angreifer fangen wollen... müssen wir die fangen, die sie retten wollen.
و إذا كنا نريد القبض على الذين هاجمونا يجب علينا أولا أن نقبض على هؤلاء الذين جاءوا لأجلهم

Wir helfen am meisten, wenn wir in Ruhe überlegen.
إذا كنا نريد المساعدة نحن بحاجة إلى معدات وخطه

Also wenn wir ihn unter Vertrag nehmen wollen, müssen wir schnell handeln. Toll.
إذاً إذا كنا نريد توقيعه علينا أن نتصرف بسرعة

wenn wir sie in der Öffentlichkeit demütigen wollen, warum gehen wir nicht rüber und reißen ihr das Oberteil runter?
إذا كنا نريد إذلالها في العلن , لما لا نذهب عندها ونسحب قميصها للأسفل ؟

Aber das ist nicht der richtige Weg, Carson, wenn wir Ihre Ladyschaft nicht verärgern wollen.
إذا كنا نريد أن نبقى نلاقي إستحساناً لدى سيادتها

Uns foltern, wegsperren, dazu zwingen alles zu verraten, an das wir glauben, wenn wir unsere Kinder je wieder sehen wollen.
التعذيب و الاعتقال إجبارنا على خيانة كل شيء نؤمن به إذا كنا نريد أن نرى أطفالنا مرة أخرى