"إذا كنتي لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn du nicht
• Wenn Sie nicht

Wenn du nicht wolltest, dass man dich sieht, warum warst du dann da?
عزيزتي, إذا كنتي لا تريدين أحد أن يراك لماذا ذهبتي إلى التلفزيون؟

Wenn du nicht mit ihm ausgehen möchtest, warum hast du gesagt, du willst?
إذا كنتي لا تريدي الخروج معه لماذا قلت بأنك؟

Wenn du nicht mit ihm ausgehen möchtest, warum hast du gesagt, du willst?
إذا كنتي لا ترتدي الخروج معه لماذا قلت بأنك؟

Es ist in Ordnung, Wenn du nicht darüber reden willst, aber wenn doch, nur zu.
لا يوجد مشكلة إذا كنتي لا تريدين التحدث ولكن لو كنتي تريدين ذلك ، فلا يوجد مشكلة

Wenn Sie nicht wollen, gehen wir woanders hin.
إذا كنتي لا ترغبين بذلك, سنذهب الى مكان آخر.

Wenn Sie nicht gehen wollen, dann sagen Sie es einfach.
انظري، إذا كنتي لا تودين الذهاب فقط قولي ذلك.

Wir müssen heute nicht rausfahren, Wenn du nicht willst.
حسنا . ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك

Wir müssen heute nicht rausfahren, Wenn du nicht willst.
ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك

Wenn du nicht willst, werde ich dich nicht zwingen.
إذا كنتي لا تريدين الذهاب أنا لن أجبرك

Wenn Sie nicht darüber reden wollen...
إذا كنتي لا تودين التكلم في ذلك...