"إذا كنت تعتقد أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn du

Aber wenn du denkst, du bist mehr wert, dann gibt es nur einen Ort, das zu beweisen, und der ist da unten... jeden Sonntag.
لكن,إذا كنت تعتقد أنك تساوي أكثر من هذا هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنك أن تثبت فيه هذا,هناك بالأسفل كل يوم أحد

wenn du glaubst, das wird dir angerechnet, bist du verrückt.
إذا كنت تعتقد أنك ستأخذ منه شيئاً فأنت مجنون

Aber du schon, wenn du glaubst, du könntest dich da rauswinden.
ولكنك كذلك , تشارلز إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تمارس عبثك

wenn du glaubst, du hältst mich mit diesem plumpen Trick am Telefon...
هاه ، إذا كنت تعتقد أنك ستبقينى على الخط بهذا الفعل الأحمق

Mach schon, wenn du Manns genug bist.
حسناً، فلتأتي وتقوم بالأمر إذاً، إذا كنت تعتقد أنك رجل بما يكفي

wenn du meinst, dass du dir was ausdenken kannst und ich mich dann wieder für dich entscheide, -dann bist du total irre.
إذا كنت تعتقد أنك اختلاق هذه الأكاذيب سوف تجعلني أشعر بالولاء لك فقد جننت

Aber wenn du denkst, du kannst das nicht, aus welchem Grund auch immer, sag es mir einfach jetzt.
ولكن إذا كنت تعتقد أنك لا تستطيع مساعدتي لأي سبب، فأخبرني الآن فحسب.

wenn du denkst, du kannst nur die angenehmen Seiten abgreifen, ohne Leid, dann irrst du dich.
إذا كنت تعتقد أنك ستستمتع بالإكراميات دون أي بؤس، فأنت مخطئ

wenn du meinst, du bist in der Neuen Welt sicher, täuschst du dich.
ستحتاج له ، أنت تعلم. إذا كنت تعتقد أنك آمن فى العالم الجديد فأنت مخطيء

Aber wenn du glaubst, vom Teufel besessen zu sein, gehst du am besten durch diese Tür, denn dafür kann ich dir nur Wissen vermitteln, das du nicht haben willst, Kleine.
ولكن إذا كنت تعتقد أنك يتم لمسها من قبل شيطان فأنت أفضل المشي إلى أن الباب. لأن ما أستطيع أن أعطي لكم على ذلك

"wenn du meinst, du wärst zu klein, um etwas zu bewirken, dann verbringe eine Nacht in einem Raum mit Moskitos."
ويقو: "إذا كنت تعتقد أنك صغيرٌ كفاية لتصنع تأثيرا "حاول قضاء ليلة في غرفة مع البعوض

wenn du glaubst, dass meine Liebe für Smokey Robinson und Puppen in Lebensgröße mich vergessen lässt, was du getan hast, liegst du...
إذا كنت تعتقد أنك ستستغل حبي لـ Smokey Robinson (مغني) و دُمية مصنوعة بالحجم الطبيعي ستجعلني أنسى مافعلته!

wenn du glaubst, dich dein ganzes Leben lang mit Lana im Arm hier auf der Farm verstecken zu können... machst du dir selbst etwas vor.
أنا آسف، لكن إذا كنت تعتقد أنك مجرد ستقضي حياتك... مختبئاً هنا في المزرعة... ، تشيخ مع (لانا)...