"إذا كنت تعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn du weißt
• Wenn Sie wissen
• wenn man weiß

Aber warum eine zweite Meinung einholen, wenn du weißt, dass du Recht hast?
ولكن لم البحث عن رأي آخر إذا كنت تعرف بأن رأيك الصواب؟

Wie lebst du mit dir selbst, wenn du weißt, dass du entsetzliche Verbrechen begangen hast?
كيف يمكن أن تعيش مع نفسك إذا كنت تعرف أنك إرتكبت هذة الجرائم المروعة ؟

Verdammt. wenn du weißt, was ablief, dann sag es.
اللعنة، غيبز إذا كنت تعرف ما يحدث فأخبرنا

Warum machen Sie das alles, Wenn Sie wissen, dass ich über Sie schreiben will?
إذا كنت تعرف أننى سأكتب عنك فلماذا فعلت كل ذلك؟

Wenn Sie wissen, was das war, sollten Sie's mir sagen.
إذا كنت تعرف كيف حدث ذلك، يجب أن تخبروني

wenn man weiß, wie viele Sekunden eine ganze Welle benötigt, kann man einfach herausfinden, wie viele Wellen pro Sekunde vorbeiziehen.
إذا كنت تعرف كم ثانية تستغرقها موجة كاملة واحدة، فإنه من السهل حساب عدد الموجات التي تمر في ثانية واحدة.

Und es ist mehr als nur ein Schrank, wenn man weiß, wie man ihn benutzt.
وأنها أكثر من مجرد خزانة إذا كنت تعرف كيفية استخدامها،

Keine Spiele mehr. wenn du weißt, was hier läuft, dann wirst du es mir sofort sagen, bevor es zu Spät ist.
إذا كنت تعرف أي شيء بشأن ما يجري فعليك أن تخبرني الآن

Er war bekannt dafür, Feldversuche mit den Labortechnikerinnen durchzuführen, wenn du weißt, was ich meine.
كان معروف بأنه يقوم بالكثير من الأختبارات الميدانية بتقنية المختبرات النسائية إذا كنت تعرف ما يعنيه

wenn du weißt, wo ich gewesen bin, dann weißt du, dass das jetzt meine Stadt ist.
إذا كنت تعرف أين كنت كنت ستعرف أن هذا هو بلدي المدينة الآن

Also halt dich von Butterface fern, wenn du weißt, was gut für dich ist.
لذا ابقى بعيدا وجه الزبدة إذا كنت تعرف ماهو الجيد لك

Und du vergeudest bestimmt nicht die 18 von 72 Stunden unserer Privatzeit miteinander die noch übrig ist, wenn du weißt was ich meine, und ich denke das tust du.
وأنت من المؤكد لن تضيع 18 ساعة من 72 ساعة منذ أن غادرت إلى الآن إذا كنت تعرف ما أعنيه وأعتقد بأن لديك

wenn du weißt, was gut für dich ist, fass sie ja nicht an.
إذا كنت تعرف مصلحتك فلا تضع إصبعاً على تلك المرأة

Ich meine, ich habe "Schweine-Geld", aber nicht "Schweine-Geld", wenn du weißt, was ich meine.
أقصد لدي حصالة مال على شكل خنزير لكن ليس كخنزير حصالة المال إذا كنت تعرف ماذا أعني

wenn du weißt, was gut für dich ist, dann bleib mir vom Leib.
إذا كنت تعرف مصلحتك فلتبتعد عني

Aber wenn du weißt, wo du suchen musst, sind diese Ruinen mit Reichtümern gefüllt.
ولكن إذا كنت تعرف أين تبحث... هذه الأجزاء قبل للأشتعال السريع

Odum ist nicht der gesprächigste Mensch, Wenn Sie wissen, was ich meine.
أودم ليس أكثر شخص ثرثار، إذا كنت تعرف ما أعنيه

Wenn Sie wissen, wo sie ist, sollten Sie es jetzt sagen.
إذا كنت تعرف مكانها الآن هو الوقت المناسب لتخبرنا.

CIA-Wanzen wie diese sind schwer zu finden, aber wenn man weiß, wo man suchen muss, hat man ab und zu Glück.
البق وكالة المخابرات المركزية من هذا القبيل هي المستحيل لاكتساح ل، ولكن إذا كنت تعرف من أين النظر، وأحيانا كنت محظوظا.

Und es ist so, wenn man weiß, dass es diese Kuckucksbienen gibt, weiß man, dass der Lebensraum gesund ist, denn sie befinden sich am oberen Ende der Nahrungskette.
وهكذا ، في الواقع ، إذا كنت تعرف لديك هذا النحل المتطفل ، أنت تعلم أنك في بيئة صحية ، لانهم في أعلى إلى السلسلة الغذائية النحل.