"إذا كنت لا تمانع" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn es dir nichts ausmacht
• Wenn es Ihnen nichts ausmacht
• wenn du nichts dagegen hast

Lavon, wenn es dir nichts ausmacht, würden ich und dein Vater gern allein mit dir sprechen.
لافون، إذا كنت لا تمانع والدك وأنا نود الحديث معك على إنفراد

Du musst das wahrscheinlich später machen, wenn es dir nichts ausmacht.
أنا قد تحتاج للقيام بذلك، في وقت لاحق، إذا كنت لا تمانع

Ich werde zwei nehmen, wenn es dir nichts ausmacht.
سوف آخذ اثنين ، إذا كنت لا تمانع

Rendezvous auf der anderen Bühne, Wenn es Ihnen nichts ausmacht. - Gut.
ملتقى إلى المجموعةِ الأخرى , روك، إذا كنت لا تمانع.

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich würde gerne etwas mit Ihnen besprechen.
إذا كنت لا تمانع , اريد ان اناقش {\pos(192,220)} آمراً معك

Zed hat Bettruhe und Chas macht einen auf Familienmensch, also würde ich gerne weitermachen, wenn du nichts dagegen hast.
الآن ، هو زيد على الراحة في الفراش ، و شاس يلعب الرجل العائلي، لذلك ، إذا كنت لا تمانع ، وترك لي لذلك.

wenn es dir nichts ausmacht, nass zu werden, ist eine Wasserstrahlsäge ein hervorragendes Werkzeug für diese Aufgabe.
إذا كنت لا تمانع ان تبتل منشار ماء - افضل عدة للعمل

Als ich dich in dem Raum gelassen habe, warst du, wenn es dir nichts ausmacht...
عندما تركت لك في هذه الغرفة، كنتم، إذا كنت لا تمانع في...

- wenn es dir nichts ausmacht.
إذا كنت لا تمانع

wenn es dir nichts ausmacht.
إذا كنت لا تمانع

Leonard, wenn es dir nichts ausmacht, ich denke, ich bin ein wenig müde. Ich werde schlafen gehen.
(لينارد) إذا كنت لا تمانع فسأرحل لأني أشعر ببعض التعب

Also, wenn es dir nichts ausmacht...
حتى إذا كنت لا تمانع في...

Wenn es Ihnen nichts ausmacht.
إذا كنت لا تمانع

Schwester, wenn du nichts dagegen hast.
الأخت، إذا كنت لا تمانع.