"إذا نجحوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn

Sie werden daran wachsen, Wenn sie die Prüfung bestehen.
سوف ينضج الشباب إذا نجحوا فى الامتحان فلتأكل شيئا

Ich sag dir was. Wenn das möglich ist, dann werde ich auch wieder laufen.
سأخبرك بأمر، إذا نجحوا بهذا فأقل ما سأفعله هو المشي مجدداً، صحيح؟

Fragt ihr euch, wie viele sterben, Wenn sie erfolgreich sind?
أتتسائلون عن عدد الذين سيموتون إذا نجحوا في مسعاهم؟

Wenn sie Erfolg haben, - wird niemand vermuten, dass es Absicht war.
إذا نجحوا لا أحد سيشك أنه كان متعمداً

Wenn sie bis morgen überleben.
إذا نجحوا في تدبير أمورهم إلى الغد .

Aber Wenn es ihnen gelingt...
ولكن إذا نجحوا..

- Wenn sie Erfolg hatten... - werden wir es bald wissen.
, إذا نجحوا . سنعرف قريباً

Wenn sie hier gut ankommen, dürfen sie in New York und einigen anderen Städten auftreten.
إذا نجحوا هنا، سأدعهم يفتتحون في (نيويورك) وفي مدن أخرى

Ich habe ihnen gesagt, ich bekomme eine Provision, - Wenn es irgendwo landen sollte.
سأتقاضى عمولة إذا نجحوا

Wenn sie ihn töten, machen sie ihn zu einem Märtyrer.
إذا نجحوا في أغتيال (إدوج أوينز)، سوف يكون شهيدًا.