"إذن أعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich schätze
• Dann schätze ich
• Also schätze ich
• Dann glaube ich
• Dann vermute ich
• Dann sollten

Ich schätze das ganze Amt weiß, dass ich ihn am Flughafen verloren habe?
إذن أعتقد أنّ المكتب بأكمله يعرف أنني فقدته في المطار ، صحيح؟

Ich schätze, wir können Zerstörung von Stadteigentum hinzufügen, zu diesen Anklagen.
إذن أعتقد أننا سنُضيف تدمير مُمتلكات المدينة إلى تلك الإتّهامات.

Dann schätze ich warst du unterwegs nach oben, um mich zu informieren über den einzigen Typen der das Diner lebend verliess.
إذن أعتقد أنّك كنت في طريقك لإعلامي بأمر الرجل الوحيد الذي غادر من المطعم حيّا.

Also schätze ich mal, dass ist dann Ihre Ader des Frohsinns, die da auf ihrer Stirn rauskommt?
إذن أعتقد أن ذلك هو شريان السعادة الظاهر في جبهتك ؟

Dann glaube ich, die beste Lösung wäre, dass du ihm einen bläst.
إذن أعتقد ان بعض العبث معه هى الحل المناسب

Dann vermute ich, dass Sie meinen Abholschein brauchen.
إذن أعتقد أنّك ستحتاج إلى تذكرتي.

Ich schätze es bringt nichts, wenn ich dir als Präsident befehle, es nicht zu tun?
إذن أعتقد أنه غير مهما بإعتبارى رئيساً أن أأمرك ألا تفعل هذا لا اعلم إذا كنت قد أخبرتك بهذا أبداً ولكن

Ich schätze, dann war Level 2 genau richtig für dich.
إذن أعتقد أن المستوى الثاني كان اختياراً موفقاً

Ich schätze, der nächste Schritt wäre, dass wir morgen nach der Schule im Computer-Labor formatieren.
ذلك مذهلاً ، إذن أعتقد بأن الخطوة القادمة بأن نبدأ بالتنسيق غداً بعد المدرسة في مختبر الحاسوب

Nun, Ich schätze, dann lasse ich Sie etwas finden, was eher Ihren Vorstellungen entspricht.
حسناً ، إذن أعتقد أني سأتركك تجدين شيء يعجبك أكثر

Ich schätze, dass du wieder einen Tornado in entgegengesetzter Richtung erzeugst, wird dieses Mal nicht ausreichen.
إذن أعتقد أنك الركض حول إعصار في الإتجاه المعاكس لن يؤتي ثماره هذه المرة.

Ich schätze, gegenüber Ihren Teammitgliedern müssen Sie Ihre Trauer unterdrücken, weil diese nicht ganz so betroffen sind.
إذن أعتقد أنك يجب أن تقمع الحزن المحيط بإعضاء فريقك لأنهم لا يبدون بهدوء الذين يعانون

Tja, Dann schätze ich,... ich sollte meinen Anwalt anrufen.
إذن أعتقد يجب عليّ الإتصال بمحاميّي، صحيح؟

- Dann schätze ich, sollten wir wohl reden.
إذن أعتقد أننا ربما يجب علينا أن نتحدث

Dann schätze ich, hätten wir Nyssa nicht allein gehen lassen sollen.
إذن أعتقد أنّه ما تعيّن أن نترك (نيسا) تغادر بمفردها.

Also schätze ich, Sie hatten das gestohlene Gemälde nicht in dem silbernen Aktenkoffer?
إذن أعتقد أنّه لمْ يكن أنت من سرق اللوحة التي في الحقيبة الفضيّة.

Also schätze ich mal es hat Sie doch gestört das Sie und Auerbach....
إذن .. أعتقد أنه أزعجك أنها كانت هي و " آورباك " ..

Also schätze ich, es ist genau das, wonach es aussieht.
إذن أعتقد أنّ هذا بالضبط كما يبدو عليه.

Dann vermute ich mal, du wirst nicht helfen.
إذن أعتقد أنك لن تساعدنا

Dann sollten wir unseren Freund in der Stadt besuchen.
إذن أعتقد أن علينا زيارة صديقنا في وسط المدينة