"إذن أنا موجود" - Traduction Arabe en Allemand

• also bin ich

Die beste Art es zu beschreiben wäre: "Ich teile, also bin ich."
أحسن طريقة لوصفها هي، أنا أشارك إذن أنا موجود.

Und ich gehe sogar noch weiter und sage: "Ich erzähle eine Geschichte, also bin ich."
ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، أنا أروي قصة، إذن أنا موجود.

Also kann ich mit gewisser Sicherheit sagen, dass "Ich denke, also bin ich."
لذلك أستطيع القول وبشيء من اليقين ، " أنا أفكر إذن أنا موجود. "

Sie erinnerte mich, dass Descartes sagte: "Ich denke, also bin ich."
لقد ذكرتني أن "ديكارت" قال "أنا أفكر ، إذن أنا موجود"

Das Problem mit dieser neuen Doktrin von "Ich teile, also bin ich" ist, dass wir uns ohne Verbindung nicht wie wir selbst fühlen.
المشكل في هذا النظام الجديد لـ: "أنا أشارك إذن أنا موجود" هي أننا إذا لم يكن لدينا ارتباط، فإننا لا نحس بأننا أنفسنا حقا.

"Ich fühle, also bin ich."
" ـ " أنا أشعر ، إذن أنا موجود هذا ساحر

Audre Lorde sagte einmal: "Die weißen Väter lehrten uns zu sagen: ‘Ich denke, also bin ich.‘" Sie schlug vor: "Ich fühle, also bin ich frei."
قالت أودري لورد (شاعرة أمريكية من أصل أفريقي) ذات مرة: "علمنا الآباء البيض (المبشرون) أن نقول: "أنا أفكر، إذن أنا موجود." وكانت تلمح الى: "أنا أشعر، إذن أنا موجود."