"إذن فقد" - Traduction Arabe en Allemand

    • Also hast
        
    • Dann ist
        
    • also ein
        
    • Also ist
        
    • Also hat
        
    • Also hatte
        
    • Also haben
        
    Also hast du nur Zeit mit mir verbracht, um ihn zu verarschen? Gott, nein. Open Subtitles إذن فقد كنتَ فقط تمضي الوقت معي لتعبث معه؟
    Also hast du im Koreakrieg gekämpft? Open Subtitles إذن فقد حاربت في الجرب الكورية
    Wenn wir alle Maschinen sind, Dann ist doch alles schon entschieden. Open Subtitles إذا كنا جميعا الآلات، إذن فقد تقرر كل شيء.
    Warte. Du hast also ein Kreuzfahrtschiff gerettet, weil... Open Subtitles -مهلاً، إذن فقد أنقذت سفينة بحرية بسبب ..
    Also ist er jetzt an der Reihe, jemanden zu töten. - Ist es so? Open Subtitles إذن فقد حان دوره كى يقتل شخصاً ما، أليس كذلك؟
    Also hat er die Fähigkeiten, so etwas abzuziehen. Open Subtitles إذن فقد كانت لديه تلك المهارات للقيام بذلك
    Also hatte sie Sex und ging dann zum Revier. Open Subtitles إذن فقد مارست الجنس ومن ثمّ ذهبت للمخفر؟
    Also haben Sie seinen Zimmergenossen wirklich gezwungen den Laptop zu hacken? Open Subtitles إذن فقد أجبرت زملائه فى الغرفة على كسر الحمايه الخاصه بالكمبيوتر
    Also hast du ihn nur betteln lassen, hmm? Open Subtitles إذن فقد كنت تجعلينه يترجاك فقط؟
    Also hast du mich verraten? Nein. Open Subtitles إذن, فقد وشيت بي
    Also hast du was gesehen. Open Subtitles إذن فقد رأيتِ شيئاً
    - Also hast du das gehört? Open Subtitles إذن فقد سمعت هذا؟
    Also hast du deinen einen Job mit der Bruderschaft beenden, oder? Open Subtitles إذن فقد أنهيت عمليتك الواحدة لصالح (الأخوية)، صحيح؟
    - Dann ist er von den Toten auferstanden. Open Subtitles إذن فقد قام من بين الأموات ماذا تقصد؟
    Dann ist es ja gut, wenn es für dich klappt. Open Subtitles جيد إذن فقد قررت شيئا
    - Dann ist es beschlossen. Open Subtitles ـ إذن فقد حُلّ الأمر.
    Er hatte also ein Double. Open Subtitles إذن فقد كان يستخدم شبيها
    Ihr habt also ein Heilmittel gefunden? Open Subtitles إذن فقد وجدتم علاجاً؟
    Also ist Amerika komplett federführend? Open Subtitles إذن فقد سيطرت أمريكا على كل شئ ؟
    Also ist ihr Fieber runter gegangen? Open Subtitles إذن فقد انخفضت حرارتها؟
    Also hat Mendoza sich einen anderen Weg einfallen lassen Open Subtitles إذن فقد تبيّن (مندوزا) أنّه سيجد .طريقةً أخرى ليأخذ منك أمواله
    - Okay, Also hat er den Virus genau auf Helenas Computer geschickt. Open Subtitles حسناً، إذن فقد وجّه الفيروس لحاسوب (هيلينا) فقط.
    Also hatte er einfach einen Blackout. Open Subtitles إذن فقد وعيه ببساطة.
    Also hatte ich recht. Open Subtitles إذن فقد كنتُ محقاً
    Also haben Sie ihn von der Straße runter. Herzlichen Glückwunsch. Open Subtitles إذن, فقد أبعدته عن العمل الميداني فتهانينا
    Also haben Sie ihm eine Falle gestellt? Sie sagen es. Open Subtitles إذن فقد قمت بإعداد مصيدة خادعة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus