Also hast du nur Zeit mit mir verbracht, um ihn zu verarschen? Gott, nein. | Open Subtitles | إذن فقد كنتَ فقط تمضي الوقت معي لتعبث معه؟ |
Also hast du im Koreakrieg gekämpft? | Open Subtitles | إذن فقد حاربت في الجرب الكورية |
Wenn wir alle Maschinen sind, Dann ist doch alles schon entschieden. | Open Subtitles | إذا كنا جميعا الآلات، إذن فقد تقرر كل شيء. |
Warte. Du hast also ein Kreuzfahrtschiff gerettet, weil... | Open Subtitles | -مهلاً، إذن فقد أنقذت سفينة بحرية بسبب .. |
Also ist er jetzt an der Reihe, jemanden zu töten. - Ist es so? | Open Subtitles | إذن فقد حان دوره كى يقتل شخصاً ما، أليس كذلك؟ |
Also hat er die Fähigkeiten, so etwas abzuziehen. | Open Subtitles | إذن فقد كانت لديه تلك المهارات للقيام بذلك |
Also hatte sie Sex und ging dann zum Revier. | Open Subtitles | إذن فقد مارست الجنس ومن ثمّ ذهبت للمخفر؟ |
Also haben Sie seinen Zimmergenossen wirklich gezwungen den Laptop zu hacken? | Open Subtitles | إذن فقد أجبرت زملائه فى الغرفة على كسر الحمايه الخاصه بالكمبيوتر |
Also hast du ihn nur betteln lassen, hmm? | Open Subtitles | إذن فقد كنت تجعلينه يترجاك فقط؟ |
Also hast du mich verraten? Nein. | Open Subtitles | إذن, فقد وشيت بي |
Also hast du was gesehen. | Open Subtitles | إذن فقد رأيتِ شيئاً |
- Also hast du das gehört? | Open Subtitles | إذن فقد سمعت هذا؟ |
Also hast du deinen einen Job mit der Bruderschaft beenden, oder? | Open Subtitles | إذن فقد أنهيت عمليتك الواحدة لصالح (الأخوية)، صحيح؟ |
- Dann ist er von den Toten auferstanden. | Open Subtitles | إذن فقد قام من بين الأموات ماذا تقصد؟ |
Dann ist es ja gut, wenn es für dich klappt. | Open Subtitles | جيد إذن فقد قررت شيئا |
- Dann ist es beschlossen. | Open Subtitles | ـ إذن فقد حُلّ الأمر. |
Er hatte also ein Double. | Open Subtitles | إذن فقد كان يستخدم شبيها |
Ihr habt also ein Heilmittel gefunden? | Open Subtitles | إذن فقد وجدتم علاجاً؟ |
Also ist Amerika komplett federführend? | Open Subtitles | إذن فقد سيطرت أمريكا على كل شئ ؟ |
Also ist ihr Fieber runter gegangen? | Open Subtitles | إذن فقد انخفضت حرارتها؟ |
Also hat Mendoza sich einen anderen Weg einfallen lassen | Open Subtitles | إذن فقد تبيّن (مندوزا) أنّه سيجد .طريقةً أخرى ليأخذ منك أمواله |
- Okay, Also hat er den Virus genau auf Helenas Computer geschickt. | Open Subtitles | حسناً، إذن فقد وجّه الفيروس لحاسوب (هيلينا) فقط. |
Also hatte er einfach einen Blackout. | Open Subtitles | إذن فقد وعيه ببساطة. |
Also hatte ich recht. | Open Subtitles | إذن فقد كنتُ محقاً |
Also haben Sie ihn von der Straße runter. Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | إذن, فقد أبعدته عن العمل الميداني فتهانينا |
Also haben Sie ihm eine Falle gestellt? Sie sagen es. | Open Subtitles | إذن فقد قمت بإعداد مصيدة خادعة؟ |