b) Definition der grundlegenden Begriffe im Zusammenhang mit der Informationssicherheit, namentlich im Hinblick auf den unerlaubten Eingriff in Informations- und Telekommunikationssysteme und Informationsressourcen beziehungsweise deren Missbrauch; | UN | (ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها؛ |
b) Definition der grundlegenden Begriffe im Zusammenhang mit der Informationssicherheit, namentlich im Hinblick auf den unerlaubten Eingriff in Informations- und Telekommunikationssysteme und Informationsressourcen beziehungsweise deren Missbrauch; | UN | (ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها؛ |
b) Definition der grundlegenden Begriffe im Zusammenhang mit der Informationssicherheit, namentlich im Hinblick auf den unerlaubten Eingriff in Informations- und Telekommunikationssysteme und Informationsressourcen beziehungsweise deren Missbrauch; | UN | (ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها؛ |
Also trug sie morgens neue Schuhe, aber später waren es alte Schuhe? | Open Subtitles | إذن في الصباح كان حذاءً جديداً وفي المساء أصبح حذاءً بالياً؟ |
Also, nächstes Mal, wenn wir nach Frankreich gehen, brauchen wir die Küste? | Open Subtitles | إذن في المرة القادمة التي نذهب فيها لفرنسا، نحتاج شاطئ بحري. |
- Nein. - Dann können Sie es nicht garantieren. | Open Subtitles | . لا . إذن , في الحقيقة ، أنت لا تستطيع ضمان ذلك |
b) Definition der grundlegenden Begriffe im Zusammenhang mit der Informationssicherheit, namentlich im Hinblick auf den unerlaubten Eingriff in Informations- und Telekommunikationssysteme und Informationsressourcen beziehungsweise deren Missbrauch; | UN | (ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها؛ |
b) Definition der grundlegenden Begriffe im Zusammenhang mit der Informationssicherheit, namentlich im Hinblick auf den unerlaubten Eingriff in Informations- und Telekommunikationssysteme und Informationsressourcen beziehungsweise deren Missbrauch; | UN | (ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها؛ |
In meiner Arbeit Also höre ich, dass das Leben schwer ist, und Beziehungen voller Risiken sind. | TED | إذن في عملي، أسمع بأن الحياة صعبة، العلاقات مليئة بالمخاطر. |
In dem vorlesungsbasiertem Kurs sind nun Also die Hälfte der Studierenden über diesem Wert und die andere Hälfte darunter. | TED | إذن في فصول المحاضرات المعتادة، نصف الطلاب أعلى من مستوى الخط الفاصل ونصفهم أسفله. |
Also wurde ich in Nigeria mit 18 ins Gefängnis geworfen. | TED | إذن في سن ال18, تم إقتيادي إلى السجن في نيجيريا. |
Wenn Sie mir bei meinem kleinen Projekt helfen, Dann helfe ich Ihnen, ein verlorenes Herrschaftsgebiet einzufordern... | Open Subtitles | إذا ساعدتني مع مشروعي الصغير فسوف أساعدك إذن في المطالبة بواحدة من البارونيّات المفقودة |
Wo waren Sie Dann heute Morgen um 7 Uhr? | Open Subtitles | أين كُنت إذن في الـ 7: 00 من صباح اليوم ؟ |