"إذن ما الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• Und was
• Also was

Und was sollen wir damit anfangen, Geister jagen?
إذن ما الذي ينبغي علينا فعله بهذه المعلومة؟ نطارد الأشباح؟

Sag mir, warum du hier bist Und was du vorhast.
فلتخبرني إذن ما الذي جاء بك إلى هنا، وما الذي تنوي فعله؟

Und was macht Ihr Vater beruflich?
إذن ما الذي يقوم به والدك لكسب عيشه؟

Also was ist da los? Warum wird mein Gesicht nicht erkannt?
إذن ما الذي يحدث؟ لم لا يتعرف على وجهي؟

Also, was wollt ihr heute Abend machen?
إذن .. ما الذي تريدون أن تفعلوه الليلة يا رفاق؟

- Und, was ist passiert?
ـ إذن ما الذي حدث؟

Und was macht ein junger Mann wie Sie hier in Coral Island, oder geht ihnen einer ab, wenn Sie mit Leichen rumhängen?
إذن ما الذي يفعله رجل شاب مثلك هنا بـ(جزيرة المرجان)؟ أوأنك تكلف نفسه عناء اللعب مع الجثث الهامدة مثلنا؟

Und was genau tun wir jetzt?
إذن ما الذي سنفعله بالتحديد؟

Oh, Und was denken wir dann?
إذن ما الذي نفكِّر به ؟

Und was habe ich dann gekauft?
إذن ما الذي اشتريته؟

Und was macht sie dann?
إذن ما الذي تفعله هي؟

Und was schlagen Sie vor?
إذن ما الذي تقترحه؟

Und was will sie jetzt?
إذن ما الذي تريده الآن؟

Und was wollen Sie damit sagen?
إذن ما الذي تحاول قوله؟

Und? Was läuft jetzt?
إذن ما الذي يحدث؟

Und was passiert dann mit uns?
إذن ما الذي يحدث لنا ؟

Also, was habe ich gelernt, das ich über dieses Bild sagen kann?
إذن ما الذي تعلمته ويُمكنني قوله عن هذه اللوحة؟

Also was sieht nach TTP aus, verhält sich wie TTP, lässt sich wie TTP testen, aber ist kein TTP?
إذن ما الذي يبدو ويتصرّف ويظهر بالفحوصات كأنّه الفرفرية قليلة الصفائح لكن ليس كذلك؟

Also was sieht nach einer Infektion aus, lässt sich aber nicht so testen?
إذن ما الذي يبدو كعدوى وليس كذلك عند الفحص؟

Also, was treiben Sie neuerdings da unten? Außer dass Sie unsere Jungfrauen jagen?
إذن ما الذي تسعي إليه هذه الأيام ؟ بصرف النظر عن مطاردتك للفتيات العذارء.

Gut, Also was hat der Verfassungsschutz übersehen?
حسناً إذن ما الذي فات من المباحث الفيدرالية ؟