| Also ist er unser Täter oder suchen wir nach jemand anderem? | Open Subtitles | إذن هل هو رجلنا المطلوب أم نبحث عن شخص أخر؟ |
| Also ist das ein Versöhnungsanruf? | Open Subtitles | إذن هل هذه المكالمة للترضية وإصلاح الأمور بيننا؟ |
| Also ist das ein Versöhnungsanruf? | Open Subtitles | إذن هل هذه المكالمة للترضية وإصلاح الأمور بيننا؟ |
| Also... Hast du jetzt ein gebrochenes Herz, oder fühlst du dich eher zurückgewiesen? | Open Subtitles | إذن هل تشعر بالمزيد من الجروح أو أنك تشعر بأنك مرفوضاً ؟ |
| Hast du sie mit deiner beängstigenden Hexenkraft erledigt? | Open Subtitles | إذن هل قضيتِ عليه بقدرتكِ السحرية المُخيفة؟ |
| Zuvor bei "Teen Wolf"... - Also Hast du den Schlüssel oder nicht? | Open Subtitles | سابقاً في الذئب المراهق إذن هل لديكِ المفتاح أم لا |
| Heißt das, wir gehen zurück zum Anfang? | Open Subtitles | إذن, هل ذلك يعني بأنّنا عائدين إلى البداية؟ إذن, هل ذلك يعني بأنّنا عائدين إلى البداية؟ |
| Also... ist das der Raum, in dem Sie die ganzen Geständnisse uns so bekommen? | Open Subtitles | إذن, هل هذه الغرفة التي تحصولون فيها على جميع الإعتراف و الأشياء؟ |
| Oh wunderbar. Also ist sie nur zum Vorspiel-Gerede vorbeigekommen? | Open Subtitles | عظيم، إذن هل تأتي إلى هنا الآن لمجرد الدردشة وحسب؟ |
| Also ist das Operationsbesteck auch kleiner, oder? | Open Subtitles | إذن هل الآلات الجراحية أصغر أيضا؟ |
| - Also ist es ein Rhythmus? | Open Subtitles | إذن هل هذا هو اللإيقاع؟ |
| Also, ist sie eine Prostituierte? | Open Subtitles | إذن هل هي عاهرة ؟ |
| Also ist Tony bei ihm? | Open Subtitles | إذن هل تومى معه ؟ |
| Also ist es möglich? | Open Subtitles | إذن هل هذا ممكن حقاً؟ |
| Hast du es ihm nun gesagt, oder hat er es selber gehört? | Open Subtitles | إذن ,هل اخبرتِ ابيكِ بذلك ام هو سمعه بنفسه؟ |
| Hast du es deinem Vater gesagt? | Open Subtitles | إذن ,هل اخبرتِ ابيكِ بذلك ام هو سمعه بنفسه؟ |
| Ziehst du den Schal und die Brille irgendwann aus, oder Hast du für mich auch ein Kostüm mitgebracht? | Open Subtitles | إذن هل ستخلعين الوشاح والنظارات عند نقطة ما أم هل أحضرتِ زياً لي أيضاً؟ |
| - Also soll ich noch weiterzählen? | Open Subtitles | إذن, هل عليّ الاستمرار بالعدّ؟ |
| Dann bist du - Also hier, um Dinge zu ändern? | Open Subtitles | إذن هل أنت هنا لتغيير الأشياء ؟ |
| - Also hat er das verdient? - Nein, aber... | Open Subtitles | إذن, هل إستحق ذلك؟ |
| Heißt das, ich bekomme einen echten Stern oder nur eine Simulation? | Open Subtitles | إذن هل أصبحت فى تعداد نجوم التحليق أم أننّيّ مُجردّ مُقلّد بارع؟ |
| Heißt das, du willst ihn verhören? | Open Subtitles | حسناً , ماذا إذن هل ستحضرينه الآن ؟ |
| Heißt das jetzt, dass du offiziell-- | Open Subtitles | إذن هل يعني هذا بأنكِ رسمياً.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 