| Dein Job taugt nichts, Geh nach Hause. | Open Subtitles | ليس هناك مستقبل في الشغلِ. إذهبْ إلى البيت. |
| Geh heim und nimm schon heute deinen Urlaub. | Open Subtitles | إذهبْ إلى البيت وإبدأْ عطلتَكَ اليوم. |
| Geh heim und schluck 'ne Pille oder so. | Open Subtitles | إذهبْ إلى البيت وخُذْ اي شيء. |
| - Ja, Sie dürfen nach Hause. | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت الآن؟ نعم، أنت يُمْكِنُ أَنْ إذهبْ إلى البيت الآن. |
| Es ist Zeit zum Abendessen, also macht dass ihr nach Hause kommt! | Open Subtitles | هو تقريباً وقتُ عشائكَ. إذهبْ إلى البيت! |
| Geh wieder zurück. | Open Subtitles | إذهبْ إلى البيت. |
| Husch! Geh verdammt nochmal nach Hause. | Open Subtitles | إذهبْ إلى البيت. |
| Gehen Sie zu Ihrer Frau nach Hause. | Open Subtitles | إذهبْ إلى البيت إلى زوجتِكَ. |
| Verschwindet nach Hause! | Open Subtitles | إذهبْ إلى البيت! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 