"إذهب إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• Geh nach
• Fahr zur
• Geh zu
• Geh in
• Geh zum
• Geh zur
• Geh auf
• Geh ins
• Gehen Sie zu
• Fahren Sie zur
• Fahr nach
• Geht zum
• Gehen Sie nach
• Geht in
• Gehen Sie zur

Geh nach Hause, Soldat. Du bist für heute fertig.
إذهب إلى المنزل أيها الجندي لقد إنتهيت اليوم

- Ganz vor, du Trottel! - Fahr zur Hölle!
طول الطريق , ايها الأحمق إذهب إلى الجحيم

Geh zu Tanaka.
إذهب إلى تاناكا أخبره للمجيء مع كل رجل عندة

Geh in den Garten.
إذهب إلى الحديقه ليس من الملائم لإبن فرعون

Wenn sie fertig sind mit dem Aufladen der Kisten, Geh zum Turm und läute die Glocke.
عندما ينتهون من تحميل الصناديق على السفينة، إذهب إلى البرج ودقّ الجرس.

Geh zur Hauptstraße, halt ein Auto an. Hol Hilfe her. Los!
إذهب إلى الطريق الرئيسية و حاول أن توقف سيارة أحضر بعض المساعدة إلى هنا, تحرك

Geh auf welche Feste du immer willst, aber komm nicht ohne Verlobte zurück.
إذهب إلى المعرض حيثما تحبّ لكن لا تعود بدون خطيبة

Bin ein Altmodel. Geh nach Hause, Junge.
إذهب إلى البيت، يا بنى فإذا هو هزمنى لا تدعه يهزمك

Geh nach Hause.
إذهب إلى البيت , لقد تأخرالوقت إذهب إلى البيت وإرتاح

Nun, dann Geh nach unten und mach dir deine große Müslischale voll.
حسن إذهب إلى الأسفل وأملأ زبدية الحبوب الكبيرة

Fahr zur Hölle! Schlaf auf dem Sofa!
إذهب إلى الجحيم ويمكنك النوم على الأريكة اللعينة

"Fahr zur Hölle, du dreckiger Verräter."
انظر, إذهب إلى الجحيم يا أيها الخائن اللعين

Fahr zur Hölle, du Mistkerl!
إذهب إلى الجحيم، يا إبن العاهرة.

"Falls ich ums Leben komme, Geh zu meiner Rakete und drücke den roten Knopf."
إذهب إلى الجبال و إعثر على سفينتي الفضائية أدر الختم و إضغط على الزر

Wenn du das Geld brauchst, Geh zu meinem Freund den ich seit 25 Jahren nicht gesehen habe.
وإذا إحتجت للمال، إذهب إلى صديقي الذي لم أراه منذ 25 عام، اسمه

Geh in dein Zimmer und ich komm dich holen, wenn er vorbei ist. - Stella.
إذهب إلى غرفتك ثم سآتي وأحضرك إذا انتهى الفلم

Wir nehmen unsere Arbeit ernst! Wenn du Witze machen willst, dann Geh zum Zirkus.
نحن جادين بعملنا تريد أن تمرح , إذهب إلى السيرك

- Jacques, Geh zur Tür. - Bestimmt jemand Wichtiges. - Bleib hier.
.إذهب إلى الباب .من المحتمل أنه شخصاً ما مهم

Geh auf dein Zimmer und denke bis zum Abendessen über deine Fehler nach.
إذهب إلى غرفتك وفكر في عيوبك حتى وقت العشاء

- Geh ins Haus und warte auf mich. - Danke, Mama!
ـ إذهب إلى المنزل وأنتظر حتي أتي إليك ـ شكرا يا أمي

Gehen Sie zu dem Spendendinner heute Abend und lächeln Sie.
إذهب إلى عشاء المانحين الليلة وعامِلهم بلُطف

- Fahren Sie zur Hölle!
إذهب إلى الجحيم

Fahr nach Mexiko und versau es, und ich weiß, du wirst,... und lande irgendwo in einer Tonne!
إذهب إلى المكسيك وإفشل كما عهدت منك، وفلينتهي بكَ المطاف في برميل بمكانٍ ما!

- Geht zum Zeitloch, und holt Hilfe!
- ماذا؟ إذهب إلى الفجوة الزمنية إذهب إلى حيث يمكنك أن تُحضر المساعدة Go down the time hole.

Verscheißern Sie mich nicht, Axel. Nicht jetzt. Gehen Sie nach Hause.
"لا تعبث معي "أكسل ليس الآن ، إذهب إلى المنزل

Man Geht in sein schickes internationales Hotel geht rein, zieht sich aus geht ins Bad und was findet man dort vor?
إذهب إلى فندقك العالمي الفاخر في مكان ما وتعال وضع ملابسك واذهب الى الحمام، وماذا سترى؟

Das war Selbstverteidigung, Gehen Sie zur Polizei.
إذا كان دفاعاً عن النفس، إذهب إلى الشرطة