| Verschwinde. Ich will dich nicht mehr sehen. | Open Subtitles | إذهب بعيداً ، لا أطيق حتى النظر إليك الآن |
| Verschwinde oder ich ruf die Polizei. | Open Subtitles | إذهب بعيداً وإلا سأتصل بالشرطة. |
| Verschwinde, du Kindskopf! | Open Subtitles | إذهب بعيداً أيُّها الفتي الصغير |
| Geh weg! Ich hasse dich! Wärst du nur tot! | Open Subtitles | إذهب بعيداً ، أنا أكرهك أتمنى أن أراك ميتاً |
| - Lass mich in Ruhe! Geh weg! | Open Subtitles | . هذا ليس من شأنك ، إذهب بعيداً |
| Verschwinde, du bist hier nicht willkommen. | Open Subtitles | إذهب بعيداً. ليس مرحــباً بك هنا. |
| - Verschwinde, ich hab zu arbeiten! | Open Subtitles | إذهب بعيداً, علي بأن أعمل |
| Verschone mich endlich und Verschwinde! | Open Subtitles | أوه .. إذهب بعيداً! |
| Verschwinde! | Open Subtitles | إذهب بعيداً |
| Verschwinde! | Open Subtitles | إذهب بعيداً |
| Verschwinde, Gilbert. | Open Subtitles | إذهب بعيداً يا (جيلبرت) |
| Verschwinde! | Open Subtitles | إذهب بعيداً |
| Verschwinde! Los! | Open Subtitles | إذهب بعيداً |
| Geh, Geh weg, lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | - بحث - إذهب ، إذهب ، إذهب بعيداً دعني وحدي |
| Ich hasse dich! Geh weg! | Open Subtitles | أكرهك، إذهب بعيداً |
| Oh Grippe, bitte Geh weg. | Open Subtitles | أنفلونزا، أرجوك إذهب بعيداً |
| Oh Grippe, bitte Geh weg. | Open Subtitles | أنفلونزا، أرجوك إذهب بعيداً |
| Bitte Geh weg. | Open Subtitles | أرجوك إذهب بعيداً |
| Ich.... - Shh, geh' weg. | Open Subtitles | أنا فقط \ إذهب بعيداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 