| - Verschwinden Sie! - Mein Beileid! | Open Subtitles | إذهب من هنا أرجوكى ، أنا أريد إظهار إحترامى |
| Verschwinden Sie gefälligst! | Open Subtitles | ما الذي.. إذهب من هنا بحق الجحيم ما هذا ؟ |
| Verschwinden Sie! Es gibt Leute, die schlafen wollen. | Open Subtitles | إذهب من هنا ألا تعرف أن الناس تحاول أن تنام |
| Verschwinde, verdammt noch mal! Das Spiel läuft! | Open Subtitles | إذهب من هنا لدينا مباراة قائمة |
| Die müssen morgen arbeiten. Verschwinde. | Open Subtitles | يجب عليهم العمل صباحاً، إذهب من هنا |
| - Die wollen auch einen Namen. Gehen Sie mir aus den Augen. | Open Subtitles | إنهم يريدون إسماً، أيضاً، الأن إذهب من أمامي |
| Wir haben unsere Pflicht getan. Gehen Sie einfach. Gehen Sie einfach, Frank. | Open Subtitles | لقد فعلت واجبي ، فقط إذهب فقط إذهب من هنا ، فرانك |
| Verschwinden Sie jetzt. Ich muss meine Mitarbeiter zusammenschreien. | Open Subtitles | الآن إذهب من هنـا، علي أن أصرخ على كُتّابي |
| Verschwinden Sie! | Open Subtitles | أنا الضابط الطبى إذهب من هنا |
| Ich sagte, Verschwinden Sie von hier! | Open Subtitles | قلت لك إذهب من هنا |
| Verschwinden Sie! | Open Subtitles | إذهب من هنا ,إرحل |
| Geben Sie mir das Geld und Verschwinden Sie. | Open Subtitles | هات النقود و إذهب من هنا |
| - Verschwinden Sie, Mister. | Open Subtitles | - إذهب من هنا، سيد |
| Na los, Verschwinde hier. | Open Subtitles | حسناً، إذهب من هنا |
| Lass mir die Waffe hier und Verschwinde. | Open Subtitles | أعطني السلاح و إذهب من هنا |
| Verschwinde von hier! Aussätziger! | Open Subtitles | إذهب من هنا أيها الأبرص |
| Xander, Verschwinde! | Open Subtitles | إكساندر " ، إذهب من هنا |
| Geh. Verschwinde hier. | Open Subtitles | -هيا إذهب من هنا |
| Verschwinde! | Open Subtitles | إذهب من هنا |
| Gehen Sie unter dem Bogen durch... durch die Tür rechts und dann den Flur entlang. | Open Subtitles | إذهب من تحت القوس عبر الباب إلى الصالة |
| Gehen Sie ums Eck, zur Küchentür. | Open Subtitles | إذهب من هناك و هناك باب. باب المطبخ. |
| - Eben. Nun Gehen Sie bitte oder ich bringe Sie um. | Open Subtitles | بالطبط والآن إذهب من هنا وإلا سأقتلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 