"إذًا ما الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• was

was würde also passieren, wenn plötzlich alle Menschen verschwinden würden?
إذًا ما الذي قد يحصل لو أن فجأةً، كل إنسان على وجه الأرض اختفى؟

was soll das werden? Sind wir jetzt Superhelden oder so?
إذًا ما الذي نفترض أن نكون، أبطال خارقين أو ما شابة؟

Wir waren so nah dran, ihn zu schnappen. Also, was hat Nash aufgescheucht?
كنّا قريبين من الإستيلاء عليه. إذًا ما الذي حدث؟

Jetzt hast du mich aufgespürt, was kann ich für dich tun?
قمت بتتبع أثري، إذًا ما الذي يمكنني فعله لك؟

Also, nun dann, was zum Teufel jagen wir dann? Aah! Ja.
حسنًا إذًا, ما الذي نصطاده بحق الجحيم؟ أجل

Und was passiert mit den Körpern in der echten Welt?
إذًا, ما الذي سيحدث لأجسادهم في العالم الحقيقي؟

Also was soll ich machen, einfach dasitzen und zusehen?
إذًا, ما الذي عليّ فعله, الجلوس و المشاهدة؟

- was wollen Sie?
إذًا ما الذي تريد فعله , أن تذهب للمنزل ؟

Also was können wir dagegen tun?
إذًا ما الذي يمكننا فعله حيال ذلك؟

- was, bitte, treibst du dann?
إذًا ما الذي تفعلانه بحق الجحيم؟

Also... - was genau wird mich heute Abend erwarten?
إذًا ما الذي سأخوضه الليلة تحديدًا؟

Und was genau tun Sie?
إذًا , ما الذي تعمله بالضبط , إذًا ؟

was wollen Sie über ’Oumuamua, den ersten Besucher aus einem anderen Sternensystem, wissen?
إذًا ما الذي تودون معرفته عن (أومواموا)، أول زائر من نظام نجمي آخر؟

Sehen Sie, was passiert?
إذًا ما الذي يحصل هنا؟

was unterscheidet uns also?
إذًا ما الذي يجعلنا مختلفين؟

Und? was jetzt?
إذًا ما الذي ستفعله؟

Also, was machen wir dann heute?
إذًا ما الذي سنفعله اليوم؟

was zum Teufel erzählte Wade also Frost, das so wichtig ist, dass man dafür sechs unserer Leute umbringt?
إذًا ما الذي سرّبه (ويد) لـ (فورست) كان من الأهميّة لقتل 6 من رجالنا؟

Also, was geht da vor sich?
إذًا ما الذي يجري بالفعل؟

Also, was geht hier vor?
إذًا ما الذي يجري هنا ؟