"إذ تشير إلى المبادئ" - Traduction Arabe en Allemand

• unter Hinweis auf die

unter Hinweis auf die einschlägigen Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen,
إذ تشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في ميثاق الأمم المتحدة،

a) unter Hinweis auf die in der Charta der Vereinten Nationen verkündeten Grundsätze, denen zufolge die Anerkennung der Würde und des Wertes, die allen Mitgliedern der menschlichen Gesellschaft innewohnen, sowie ihrer gleichen und unveräußerlichen Rechte die Grundlage von Freiheit, Gerechtigkeit und Frieden in der Welt bildet,
(أ) إذ تشير إلى المبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة التي تعترف بما لجميع أفراد الأسرة الإنسانية من كرامة وقيم متأصلة وحقوق متساوية غير قابلة للتصرف كأساس للحرية والعدالة والسلام في العالم،