"إراقة للدماء" - Traduction Arabe en Allemand

• Blutvergießen

Hättet Ihr nicht Catherina Sforzas Bett belagert, hätte es kein Blutvergießen gegeben.
لو لم تفرض حصاراً على فراش كاترينا سفورزا عندها لما كان هناك أي إراقة للدماء

Es wäre naiv, anzunehmen, dass das ohne Blutvergießen gelöst werden kann.
ومن السذاجة أن تحسبها ستُحسم بدون إراقة للدماء.

Dennoch hätte die Welt nach 1945 ohne die Vereinten Nationen sehr wahrscheinlich mehr Blutvergießen gesehen.
11 - ومع هذا، فبدون الأمم المتحدة كان من المرجح كثيرا أن يصبح عالم ما بعد عام 1945 أكثر إراقة للدماء.

Es gab bereits genug Blutvergießen, Euer Hoheit.
لقد كانت هناكَ إراقة للدماء بما يكفي

Wir wollen kein Blutvergießen.
دعنا ننهي هذا الأمر بدون إراقة للدماء

Ohne Blutvergießen und Krieg.
بدون إراقة للدماء و بدون حرب